Red flag hoisted at Silver Mine Bay Beach

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (April 22) that according to the Beach Water Quality Forecast System of the Environmental Protection Department, the Beach Water Quality Forecast Index of Silver Mine Bay Beach in Islands District is 4, which means the water quality is "Very Poor". The red flag has been hoisted and beachgoers are advised not to enter the water to safeguard their health.




Firing practice for May 2024

     Firing practice will take place at two military sites, namely the San Wai/Tai Ling Firing Range and the Tsing Shan Firing Range, next month (May).
 
     Red flags or red lamps will be hoisted at the firing areas before and during firing practice. For their safety, people are advised not to enter the firing area.
 
     Following are the dates and times for the firing practice sessions in May 2024:
 
San Wai/Tai Ling Firing Range
————————————-
 

Date Time
May 2 (Thursday)
May 3 (Friday)
May 4 (Saturday)
May 6 (Monday)
May 7 (Tuesday)
May 8 (Wednesday)
May 9 (Thursday)
May 10 (Friday)
May 11 (Saturday)
May 13 (Monday)
May 14 (Tuesday)
May 16 (Thursday)
May 17 (Friday)
May 18 (Saturday)
May 20 (Monday)
May 21 (Tuesday)
May 22 (Wednesday)
May 23 (Thursday)
May 24 (Friday)
May 25 (Saturday)
May 27 (Monday)
May 28 (Tuesday)
May 29 (Wednesday)
May 30 (Thursday)
May 31 (Friday)
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm

 
Tsing Shan Firing Range
——————————-
 

Date Time
May 2 (Thursday)
May 3 (Friday)
May 4 (Saturday)
May 6 (Monday)
May 7 (Tuesday)
May 8 (Wednesday)
May 9 (Thursday)
May 10 (Friday)
May 11 (Saturday)
May 13 (Monday)
May 14 (Tuesday)
May 16 (Thursday)
May 17 (Friday)
May 18 (Saturday)
May 20 (Monday)
May 21 (Tuesday)
May 22 (Wednesday)
May 23 (Thursday)
May 24 (Friday)
May 25 (Saturday)
May 27 (Monday)
May 28 (Tuesday)
May 29 (Wednesday)
May 30 (Thursday)
May 31 (Friday)
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm



Red flag hoisted at Pui O Beach

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (April 22) that due to big waves, the red flag has been hoisted at Pui O Beach in Islands District. Beachgoers are advised not to swim at the beach.




Hong Kong films and talent celebrated in Chicago (with photos)

     Hong Kong films highlighted the closing weekend (April 19 to 21, Chicago time) of Season 18 of Chicago's Asian Pop-Up Cinema (APUC).
      
     Supported by the Hong Kong Economic and Trade Office in New York (HKETONY), the boutique film festival presented nine Hong Kong films in the theatre and online under the Hong Kong Cinema Showcase banner.
      
     Two Hong Kong film talents were honoured on the closing night on April 20 (Chicago time) – legendary actress and singer Rebecca Pan was presented with the Lifetime Achievement Award, while actor Carlos Chan received the Bright Star Award.
      
     In addition, APUC screened the documentary "Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom", which incorporates lost recordings of Pan's 1972 musical, "Pai Niang Niang", which has been regarded as Hong Kong's first musical production in the Chinese language. Chan's "We Are Family" was chosen as the closing-night feature.
      
     Apart from Chan, four directors whose works were featured in the Hong Kong Cinema Showcase, namely Isabel Wong ("Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom"), Benny Lau ("We Are Family"), Lai Yan-chi ("Band Four") and Kelvin Shum ("It Remains"), were also invited to attend APUC's closing night.
      
     Paying tribute, the Director of HKETONY, Ms Maisie Ho, said that Pan is a trailblazer and a Hong Kong icon whose illustrious and prolific career in the world of music, film and the arts spans over six decades.
      
     "I'm pleased that the Chicago audience has a chance to watch the United States premiere of the documentary, 'Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom', that captures an important piece of history of Hong Kong art and culture," she said.
      
     She added Hong Kong's dynamic film and entertainment industry, with its storied history, has an abundance of talent, from pioneers like Pan to emerging talent like Chan. The Hong Kong Special Administrative Region Government will continue to support the city's creative industries, including the film industry, and nurture talent.

Photo  Photo  Photo  



9th Hong Kong Games Opening Ceremony held (with photos)

     The 9th Hong Kong Games (HKG) Opening Ceremony was held at the Hong Kong Coliseum this afternoon (April 21). The Chief Secretary for Administration, Mr Chan Kwok-ki, officiated at the ceremony and, together with athletes from the 18 districts and members of the public, witnessed the official opening of the 9th HKG.

     Addressing the ceremony, the Acting Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr Raistlin Lau, said the Sports Commission holds the HKG every two years, offering an opportunity for athletes to showcase their talent and compete. Mr Lau called on members of the public to come to watch the matches and cheer for the athletes at the competitions, as well as joining the community participation programmes to echo the HKG's slogan "Our City, Our Games".
 
     After Mr Chan made an announcement of the official opening of the 9th HKG, an athlete representative from Yuen Long District, the overall champion of the 7th HKG, took an oath on behalf of all participating athletes of the 9th HKG.

     Mainland Olympic gold medallists Wang Yilyu (badminton) and Ding Ning (table tennis) and Hong Kong medallists Samuel Hui and Minnie Soo held the torch to enter the venue and lit the cauldron of the Games.

     The ceremony's programme featured a variety of performances, including performances by winning teams of the 18 districts' cheering team competition in the pre-show to demonstrate the uniqueness and vitality of their districts. There were also lion dances; demonstrations of breaking, skateboarding, wushu and Latin dance; variety shows by elite athletes, and performances by pop singers. Highlights of the ceremony will be broadcast on TVB Jade between 10.30pm and 11.30pm tonight.
      
     Also officiating at today's ceremony were Members of the Legislative Council Mr Ma Fung-kwok and Mr Vincent Cheng; the President of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China (SF&OC), Mr Timothy Fok; the Director of Leisure and Cultural Services, Mr Vincent Liu; the Commissioner for Sports, Mr Sam Wong; the Chairman of the 9th HKG Organising Committee, Professor Patrick Yung; and Executive Advisers of the Organising Committee Mr William Tong and Mr David Yip.

     The inter-district sports competitions of the 9th HKG are being held from today to June 9. The competitions cover eight sports, namely athletics, badminton, 3-on-3 basketball, futsal, swimming, table tennis, tennis and volleyball. The four events of the sports competitions for people with disabilities include wheelchair 3-on-3 basketball, boccia, and swimming and table tennis for people with intellectual disabilities. And the four Urban Sports Demonstration Competitions include women's futsal, breaking, skateboarding and sport climbing.

     In order to boost the lively atmosphere of the Games, not only finals of all sports competitions will be webcast live, but also seven of the final competitions will be broadcast live on Radio Television Hong Kong TV 32, namely women's futsal & futsal (May 25), table tennis & table tennis for persons with intellectual disabilities (May 26), badminton (June 1 and 2), 3-on-3 basketball and wheelchair 3-on-3 basketball (June 2), allowing more people to enjoy these exciting events.

     Members of the public can also take part in community participation programmes, such as the Dynamic Moments Photo Contest and voting and guessing activities. Details of these programmes and the competition schedule are available on the HKG designated website www.hongkonggames.hk.

     The 9th HKG is organised by the Sports Commission and co-ordinated by its Community Sports Committee, with the Home Affairs Department, the Leisure and Cultural Services Department, the SF&OC, and the relevant National Sports Associations of the sports competitions as co-organisers. The Hong Kong Jockey Club is the major sponsor of the event.

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo