The Film Programmes Office (FPO) of the Leisure and Cultural Services Department will present the "Summer Family Cine Fest" (SFCF) from July 13 to August 27 and offer over 50 fun-filled film screenings at the Hong Kong Film Archive (HKFA), Hong Kong City Hall, the Hong Kong Science Museum, the Hong Kong Space Museum (HKSpM) and the North District Town Hall. The programme is one of the highlights of the International Arts Carnival (IAC).
 
     Among the 10 cinematic works in the Feature Films section of the SFCF, seven are animations. In the opening film that swept several major European animation awards "Chicken for Linda!" (2023), a mother causes a commotion across the city just for making a chicken dish. Underneath the frenzy, there lies her daughter's longing for her late father. In "Tony, Shelly and the Magic Light" (2023), the life of Tony, who is an overprotected child with a body that lights up like a bulb, takes an unexpected turn when his peculiar little neighbour enters his world. In "Bim" (2023), a little winged bell embarks on a thrilling journey before Easter in search of an elixir to prevent the world from plunging into eternal winter.
 
     In "Teca & Tuti: A Night at the Library" (2023), a little clothes moth, Teca, suddenly gains the ability to read and, to unravel a mystery, she decides to venture into a human's library. Two sisters accidentally fall into the magical world of a book in "Sirocco and the Kingdom of the Winds" (2023) where they transform into cats and embark on an extraordinary adventure in the Kingdom of the Winds. In "A Mystery on the Cattle Hill Express" (2023), Clara and Gavin join forces with the world-famous detective Agatha Chichester to solve a mysterious heist of seeds to secure the Cattle Hill farm's future. Inspired by Ukrainian mythology, "Mavka: The Forest Song" (2023) tells the story of the forest guardian Mavka who dispels hatred with love and saves the world from the scourge of war.
 
     Three other feature films in the section are about little boys and girls persevering over adversity. In "Thabo and the Rhino Case" (2023), Thabo dreams of becoming a detective. His first case is to investigate who are the rhino poachers. However, he soon discovers that prejudice is his true adversary. In the "New Tales of Franz" (2023), Franz inadvertently provokes a bandit when trying to make peace between his two best friends leading all three into a thrilling and hilarious adventure. "Big Dreams" (2023) is a highly acclaimed Czech film of recent years. It chronicles the inspiring journey of a group of underestimated youngsters breaking into the world of ice hockey through faith and solidarity.
 
     The "Youthful Encounter" section has specially selected "How to Get Your Parents to Divorce (2022)". Twelve-year-old Justine, who is tired of her parents’ constant quarrels, hatches a plan to get them divorced with the help of her friends and classmates in a "Youth Court". However, the unfolding events do not go as expected, and lead to a surprisingly heartwarming ending.
 
     The "Film Tunnel" section of the SFCF will screen "Babe" (1995), which won the Best Visual Effects category of the Academy Awards. Facing the teasing and prejudice from the other animals on the farm, a little pig, Babe, not only learns to herd sheep but also win a sheepherding contest under the care and guidance of a sheepdog. This classic family comedy is both uplifting and touching, evoking laughter and tears alike.
 
     In addition, the FPO will co-organise with the HKSpM to present the dome show "3-2-1 Liftoff! The Space Adventures of Elon the Hamster" (2021) at the Space Theatre of the HKSpM. The audiences will follow Elon the Hamster in his fight to overcome a series of obstacles to return to space a robot that has accidentally crashed onto Earth with limited time. After the screenings, audiences will be invited to join an interactive demonstration at the HKSpM Lecture Hall to explore the science behind rocket manufacturing and space-station orbiting. The activity will be conducted in Cantonese.
 
     Veteran dubbing artists Yip Ka-man and Kinson Lai will perform live Cantonese dubbing for "Tony, Shelly and the Magic Light", "Bim" and "A Mystery on the Cattle Hill Express" with no subtitles. "3-2-1 Liftoff! The Space Adventures of Elon the Hamster" is in Cantonese, with English available through the headphone system, with no subtitles. Other films have Chinese and English subtitles.
 
     A post-screening tips-sharing session on parenting will be held after the opening screening of "Chicken for Linda!" on July 13 at the HKFA Cinema, and will be conducted in Cantonese.
 
     Apart from the feature films, the FPO has hand-picked 23 animation and short films from around the world to present three "World Animation & Shorts" programmes, titled "Love and Companion", "Wisdom in Stories" and "Think Outside the Box". Professional actor and drama tutor Man Jai (Raymond Chan) will host an introduction in Cantonese for the programmes.
 
     Tickets priced at $80 will be available from tomorrow (May 10) at URBTIX (www.urbtix.hk). For telephone bookings, please call 3166 1288. For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2734 2900 or visit https://www.lcsd.gov.hk/fp/en/listing.html?id=60.
　　
     For details of other IAC progranmmes, please visit the following website www.hkiac.gov.hk.

    

     In response to the Japanese Government's plan to discharge nuclear-contaminated water at the Fukushima Nuclear Power Station, the Director of Food and Environmental Hygiene issued a Food Safety Order which prohibits all aquatic products, sea salt and seaweeds originating from the 10 metropolis/prefectures, namely Tokyo, Fukushima, Ibaraki, Miyagi, Chiba, Gunma, Tochigi, Niigata, Nagano and Saitama, from being imported into and supplied in Hong Kong.
 
     For other Japanese aquatic products, sea salt and seaweeds that are not prohibited from being imported into Hong Kong, the Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department will conduct comprehensive radiological tests to verify that the radiation levels of these products do not exceed the guideline levels before they are allowed to be supplied in the market.
 
     As the discharge of nuclear-contaminated water is unprecedented and will continue for 30 years or more, the Government will closely monitor and step up the testing arrangements. Should anomalies be detected, the Government does not preclude further tightening the scope of the import ban.
 
     From noon on May 8 to noon today (May 9), the CFS conducted tests on the radiological levels of 175 food samples imported from Japan, which were of the "aquatic and related products, seaweeds and sea salt" category. No sample was found to have exceeded the safety limit. Details can be found on the CFS's thematic website titled "Control Measures on Foods Imported from Japan" (www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_rafs/programme_rafs_fc_01_30_Nuclear_Event_and_Food_Safety.html).

     In parallel, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) has also tested 50 samples of local catch for radiological levels. All the samples passed the tests. Details can be found on the AFCD's website (www.afcd.gov.hk/english/fisheries/Radiological_testing/Radiological_Test.html).
 
     The Hong Kong Observatory (HKO) has also enhanced the environmental monitoring of the local waters. No anomaly has been detected so far. For details, please refer to the HKO's website
(www.hko.gov.hk/en/radiation/monitoring/seawater.html).
 
     From August 24 to noon today, the CFS and the AFCD have conducted tests on the radiological levels of 49 597 samples of food imported from Japan (including 32 217 samples of aquatic and related products, seaweeds and sea salt) and 12 834 samples of local catch respectively. All the samples passed the tests.

     Hong Kong Customs mounted a special enforcement operation on May 7 and detected two cases of selling suspected counterfeit goods on a social media platform. A total of about 1 900 items of suspected counterfeit goods, including perfumes and cosmetic products, with an estimated market value of about $920,000, were seized and two persons were arrested.

     Customs earlier carried out cyber patrols and made use of a big-data analytics system to conduct risk assessments and analyses. It was found that suspected counterfeit perfumes and cosmetic products had been put on sale at online shops opened via social media platforms.

     After an investigation and with the assistance of trademark owners, Customs officers took enforcement actions on May 7 and searched an industrial unit in Cheung Sha Wan and a residential unit in Yuen Long, resulting in seizures of the batch of suspected counterfeit goods. 

     During the operation, a man and a woman, aged 23 and 25, were arrested. 

     An investigation is ongoing and the likelihood of further arrests is not ruled out. Also, Customs is looking into the source of the suspected counterfeit goods involved in the cases, and samples will be sent to the Government Laboratory for safety testing.

     Customs reminds consumers to purchase goods at reputable shops or online shops and to avoid conducting transaction with suspicious traders. They should check with the trademark owners or their authorised agents if the authenticity of a product is in doubt.

     Customs has been striving to protect consumer rights and carries out inspections in the market and on the Internet from time to time. Moreover, Customs officers use a big-data analytics system to carry out risk assessments and analyses to verify whether online shops have complied with the Trade Descriptions Ordinance (TDO) with a view to safeguarding the interests of consumers during online purchases.

     Under the TDO, any person who sells or possesses for sale any goods with a forged trademark commits an offence. The maximum penalty upon conviction is a fine of $500,000 and imprisonment for five years.
     â€‹
     Members of the public may report any suspected counterfeiting activities to Customs' 24-hour hotline 2545 6182 or its dedicated crime reporting email account (crimereport@customs.gov.hk) or online form (eform.cefs.gov.hk/form/ced002).

  

     The International Arts Carnival (IAC) is a highly popular arts festival presented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) every summer. This year from July 5 to August 11, a wide array of fun-filled educational programmes by overseas, Mainland and local art groups will be offered for people of all ages to spend a joyful summer. Tickets will be on sale from tomorrow (May 10).
 
     This year, participating overseas artists come from Italy, Sweden, Canada, Belgium and Spain. Together with their Mainland and local counterparts, they are set to present a wide variety of performing arts programmes covering acrobatics, magic, dance, music, theatre, puppetry and more, alongside a fine selection of films from around the world under the "Summer Family Cine Fest" by the Film Programmes Office.
 
     This year's IAC features 14 stage programmes, including:
 
Opening programme "Me and My Youth"
The China National Acrobatic Troupe is the largest and only national-level group of its kind in Mainland China with countless accolades to its name. Much acclaimed for merging superb traditional skills and innovative technology, the troupe will launch the festival with "Me and My Youth", offering audiences an amazing showcase of highly challenging classic acts such as trick cycling, sway pole stunts and plate spinning. "Me and My Youth" is also one of the programmes of the inaugural Chinese Culture Festival.
 
"Magic-go-round"
The first magic theatre production by well-known local magician Louis Yan, which blends famous fairy tales with magic tricks not seen before. World-renowned illusionist and "America's Got Talent" contestant Hiroki Hara will appear as a guest artist.
 
"+Erba – A Forest in the City"
An immersive and interactive dance theatre production that fuses art, frolic and learning by Compagnia TPO from Italy. The stage will be transformed into a white cube and children are invited to use their bodies as paintbrushes to create an ideal city. With every movement of the participants, their imagination comes alive as vivid projections on the screen, becoming unique works of art.
 
"Fields of Tender"
Award-winning Swedish choreographer Dalija Acin Thelander is an expert on neurodiversity studies. A one-of-a-kind dance installation production, "Fields of Tender" crafts an intimate and inclusive space in a creative mix of dance, music, toys and images. Infants aged three to 18 months of all abilities are welcome to freely explore the imaginary space filled with furry decorations.
 
"Animal Gacha"
The animal world has many members. Rice Journey Production invites children and adults alike to become zoologists to unlock the mysteries behind animals sealed inside gachas. Once released by the audience, these creatures will twist their bodies and start dancing to act out the complex relationship chart of the diverse animal world.
 
"The Rainbow Fish"
Mermaid Theatre of Nova Scotia from Canada is adept at reinterpreting children's books. This blacklight puppet theatre production, complete with extraordinary scenic effects and original music, is an adaptation of Marcus Pfister's best-selling picture book series of the same title. As the pages are turned along with images and sounds, the glittering rainbow fish is brought on stage to spread messages of sharing, friendship and mutual help.
 
"Dǎ Ji�n Ninja: Finding Dreams"
A catastrophe has stolen everyone's ability to dream. Percussionist Anna Fan and percussion group dǎ ji�n offer an interactive music theatre production that melds live music and original songs with drama and dance. Audiences are invited to join the "dǎ ji�n ninjas" on a sea adventure to try out different kinds of percussion instruments and learn more about the profound cultures of Chinese and Western music.
 
"THELONIOUS"
Called an "enigma" by Japanese novelist Haruki Murakami, Thelonious Monk, an "oddball" in jazz music history, is best known for his stunning creativity, dramatic playing style and distinctive looks. In this multimedia show, Zonzo Compagnie from Belgium will recollect the life stories of the musical giant, and the jazz trio De Beren Gieren will perform the master's works in his signature quirky persona.
 
     Other IAC attractions include:
 
* "DEMO, Elegy of the Moment" (Asian Premiere), a cross-disciplinary work by La Buena Compañía from Spain;
* "Short-cut to Classical Music: The Instruments of an Orchestra" by Hong Kong Sinfonietta;
* "The Other Side of Beethoven" by Hong Kong Sinfonietta;
* "Monster", a children's literary theatre production by POP Theatre;
* "Sliding into Heart" by City Contemporary Dance Company;
* 2024 Hong Kong Youth Music Camp Concerts "Summer Music Viva" by the Music Office; and
* "Summer Family Cine Fest 2024" by the Film Programmes Office.
 
     In addition to stage performances, the IAC also offers online programmes, parent-child workshops and an exhibition. Venue partners and libraries of the LCSD will also hold plenty of related activities and programmes during the festival period.
 
     Tickets for the IAC will be available at URBTIX (www.urbtix.hk) from tomorrow (May 10). For telephone bookings, please call 3166 1288, or use the mobile ticketing app "URBTIX".
 
     For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2370 1044 or visit its website at www.hkiac.gov.hk.

                    

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:

     The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) wishes to alert members of the public to a press release issued by China CITIC Bank International Limited relating to a fraudulent website and an internet banking login screen, which have been reported to the HKMA. A hyperlink to the press release is available on the HKMA website.

     The HKMA wishes to remind the public that banks will not send SMS or emails with embedded hyperlinks which direct them to the banks' websites to carry out transactions. They will not ask customers for sensitive personal information, such as login passwords or one-time password, by phone, email or SMS (including via embedded hyperlinks).
      
     Anyone who has provided his or her personal information, or who has conducted any financial transactions, through or in response to the website or login screen concerned, should contact the bank using the contact information provided in the press release, and report the matter to the Police by contacting the Crime Wing Information Centre of the Hong Kong Police Force at 2860 5012.