Hongkong Post to issue “Hong Kong Palace Museum II” special stamps (with photos)

     Hongkong Post announced today (December 2) that a set of special stamps and associated philatelic products on the theme of "Hong Kong Palace Museum II" will be released for sale on December 17 (Tuesday).
      
     Opened in 2022, the Hong Kong Palace Museum presents the finest treasures from the Palace Museum and other important cultural institutions around the world with new curatorial approaches. Following the release of the "Hong Kong Palace Museum" special stamps in 2022, Hongkong Post will issue a set of six stamps, two stamp sheetlets and associated philatelic products on the theme of "Hong Kong Palace Museum II". Featuring more of the precious arts and cultural collections from the Palace Museum, including "Cloisonné enamel elephant with vase", "Cloisonné enamel hotpot with flowers", "Gold stupa with inlays", "Painted enamel ewer with flowers and figures in cartouches", "Gold double-gourd-shaped hanging with auspicious characters", "Jade incense burner in the form of luduan", "Clock with gilding and painted enamels" and "Gold 'Son of Heaven' seal with double-headed dragon", these stamps demonstrate the profound achievements of Chinese civilisation, and promote the study and appreciation of Chinese arts and culture by members of the public.
      
     Official first day covers for "Hong Kong Palace Museum II" will be on sale at all post offices and Hongkong Post's online shopping mall ShopThruPost (shopthrupost.hongkongpost.hk) from tomorrow (December 3). This set of special stamps and associated philatelic products will be on sale at all post offices and ShopThruPost from December 17, while postage prepaid picture cards (air mail), collector pack and serviced first day covers affixed with the special stamps will be available at philatelic offices only.
      
     A hand-back date-stamping service will be provided on December 17 at all post offices for official first day covers/souvenir covers/privately made covers bearing the first day of issue indication and a local address.
      
     Information about this set of special stamps and associated philatelic products is available on the Hongkong Post Stamps website (stamps.hongkongpost.hk).

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  



Speech by SJ at The Hague Academy of International Law’s Advanced Course in Hong Kong – 2nd Edition (English only) (with photo)

     Following are the opening remarks by the Secretary for Justice, Mr Paul Lam, SC, at The Hague Academy of International Law's Advanced Course in Hong Kong – 2nd Edition today (December 2):
 
Professor Jean-Marc (Secretary-General of The Hague Academy of International Law, Professor Jean-Marc Thouvenin), Teresa (Founder Member and Co-Chairman of the Asia Academy of International Law, Ms Teresa Cheng), distinguished guests, ladies and gentlemen,
 
     Good morning. Firstly, I would like to welcome all of you to the second edition of The Hague Academy of International Law's Advanced Course in Hong Kong, co-organised by The Hague Academy of International Law and the Asian Academy of International Law (AAIL), and supported by the Hong Kong International Legal Talents Training Academy of the Department of Justice of Hong Kong (DoJ). A heartfelt welcome to all of you, especially to those who have travelled all the way to join us here in Hong Kong. It is truly a privilege for us to host The Hague Academy's advanced course in Hong Kong for the second consecutive year.
 
     The 1st Edition of this course on Current Trends on International Commercial and Investment Dispute Settlement held last year was a tremendous success. The positive feedback we received highlighted not only the high quality of the content and speakers but also its overall effectiveness in achieving the learning outcomes. The success of the inaugural edition has set a very strong precedent, and we are eager to build on that foundation. I must express my sincere appreciation to Secretary-General Professor Jean-Marc Thouvenin and the Curatorium of The Hague Academy, and for their continuous collaboration with us to bring this significant project to fruition.
 
     This year, the second edition focuses on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters, which is a critical area under private international law. Nowadays, cross-border transactions have increased at an unprecedented pace, driven by globalisation, technological advancements – especially the growth of e-commerce – and evolving regulatory frameworks. As a result, the number of cross-border disputes has also risen and the question for recognition and enforcement of foreign judgment has become increasingly critical. It is therefore essential for policy makers, as well as the legal professionals, to grasp a deep understanding of the relevant private international law principles, as well as the specific mechanisms available for recognising and enforcing foreign judgments. 
 
     Against such a background, this course would focus on the recognition and enforcement of foreign judgments. We are very honoured to have a distinguished lineup of speakers who are top experts in this field. I am sure their insights, experiences, and practical knowledge could be readily taken away and applied in your own legal practices. I encourage you all to engage actively in discussions, ask a lot of questions, and share the perspective from the jurisdiction where you are coming from. This course is not only about learning from our esteemed speakers, but also about fostering a collaborative environment where we can all benefit from each other's experiences. I hope that by the end of the course, you will all depart with a greater appreciation and understanding of the various topics in this area.
 
Hong Kong's participation in the 2019 Judgments Convention
 
     The HCCH (Hague Conference on Private International Law) 2019 Judgments Convention, which entered into force on September 1, 2023, represents a significant advancement in private international law. The HKSAR (Hong Kong Special Administrative Region) is most privileged to have contributed to its deliberations. Since 1998, representatives of the HKSAR, as part of the Chinese delegation, had actively participated in the Hague Conference's Judgment Project which gave birth not only to the Judgments Convention, but also the Choice of Court Agreements Convention in 2005. We participated actively in the discussions and the drafting of these two Conventions, sharing our views and comments from a common law perspective. And with the strong support of the Central People's Government, the Informal Working Group II on Common Courts, and Group IV on declarations with respect to judgments pertaining to governments were held in Hong Kong in February 2019, contributing to the successful conclusion of the Judgments Convention in July 2019.
 
     Besides, two months after its conclusion, Hong Kong hosted the first global conference on the Judgements Convention in September 2019. More than 200 participants from 18 jurisdictions were addressed by distinguished experts, including practising and academic lawyers, judges and officials from Asia, Europe and Latin America who had participated in the negotiation of the ground-breaking new convention. In September 2023, the HCCH also chose to hold its Asia Pacific Week in Hong Kong, celebrating its 130th Anniversary, and also, more importantly, marking the entry into force of the Judgments Convention on September 1, 2023.
 
     The Judgments Convention facilitates the effective international circulation of judgments in civil and commercial matters by providing legal certainty and predictability. The Judgments Convention therefore builds an enabling environment for multilateral trade, investment, and movement of people.
 
Hong Kong's distinct advantages under "one country, two systems" – REJ Arrangement with Mainland China
 
     Such achievement of the Judgements Convention echoes the long standing policy and commitment of Hong Kong to maintaining a robust legal environment that supports cross-border trade and commerce under our unique status as enshrined by the "one country, two systems" principle.
 
     Under the "one country, two systems" principle, Hong Kong is the only common law jurisdiction in China. Article 2 of the Basic Law provides that the HKSAR enjoys independent judicial power, including the power of final adjudication. At the same time, judgments made by the Mainland courts would not automatically be enforceable in Hong Kong and vice versa. Therefore, there is a need to build a bridge between the two different legal systems of the Mainland and Hong Kong in relation to mutual recognition and enforcement of judgments.
 
     Therefore, the Judgments Convention, which seeks to bridge common law and civil law systems around the globe, provided invaluable reference to the arrangement between Hong Kong and the Mainland on reciprocal enforcement of judgments in civil and commercial matters. Modelled on the advanced draft of the Judgments Convention, and sharing substantially similar objectives, the Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong Special Administrative Region (REJ Arrangement) took effect in January 2019 in both Hong Kong and the Mainland. In fact, our REJ Arrangement even goes beyond the Judgments Convention by not only covering a wide range of judgments on civil and commercial disputes, but also expressly includes judgments in respect of certain types of disputes over intellectual property (IP) rights, for instance, judgments on contractual disputes involving IP rights, and tortious claims for infringement of certain IP rights. 

     The approach in relation to the coverage of judgments on IP-related disputes adopted in the REJ Arrangement reflects the commonly recognised territoriality principle applicable to IP rights on the one hand, and the practical needs and circumstances of Hong Kong and the Mainland on the other. This major breakthrough makes Hong Kong the first jurisdiction to have an arrangement with the Mainland on reciprocal recognition and enforcement of judgments with such a wide coverage, reflecting Hong Kong's unique advantage of "one country, two systems". This distinct position makes Hong Kong an increasingly attractive destination for intellectual property trading, as well as a centre for international legal and dispute resolution services, as highlighted in the National 14th Five-Year Plan.
 
Hong Kong International Legal Talents Training Academy
 
     Apart from our policy initiative in strengthening Hong Kong as a centre for international legal and dispute resolution services, it is also our policy initiative to develop Hong Kong as a capacity-building hub in the region and beyond. The Hong Kong International Legal Talents Training Academy, as mentioned in our Chief Executive's Policy Address in 2023 and 2024, has officially been launched last month during the Hong Kong Legal Week. I am particularly pleased today as this advanced course is in fact the very first training programme supported by the Academy.  

     The Academy seeks to capitalise on Hong Kong's unique strengths and advantages made possible by the "one country, two systems" principle as the only bilingual common law system using both English and Chinese, with international characteristics, which always enjoy a high reputation around the world. It will serve as a capacity-building, as well as knowledge and experience-sharing, platform for legal professionals in Hong Kong, the Mainland and other jurisdictions, in particular those along the Belt and Road.
 
     In the future, the Academy will regularly organise different practical legal courses, seminars and international exchange activities, etc, in order to promote legal talent exchanges along the Belt and Road, and provide foreign-related legal talent training for our country. In addition to regular courses, the Academy will also offer tailor-made programmes designed to meet the specific needs of participants. I very much welcome all of you to come to Hong Kong to participate in other events and activities organised by the Academy. We also welcome collaborative opportunities with different jurisdictions and organisations. 
 
Conclusion
 
     Ladies and gentlemen, I hope this advanced course will provide a valuable platform for both our speakers and participants to share and exchange their expertise and insights. I am sure you will take full advantage of the opportunities available during this course. Hong Kong, as a vibrant legal hub in the region equipped with a robust common law system, could serve as a bridge between different legal systems, making it an ideal setting for this important dialogue. I also urge you to explore what Hong Kong has to offer, not just in terms of its legal infrastructure, but also its rich cultural diversity and dynamic business environment.
 
     In closing, I would like to reiterate my gratitude to The Hague Academy, the AAIL and each of you for your participation. I wish you all a very fruitful and enlightening week here in Hong Kong. Thank you very much.

Photo  



Occupational safety and health training courses open for applications

     The Occupational Safety and Health Training Centre of the Labour Department (LD) will launch a wide range of occupational safety and health training courses from January to March in 2025. The courses aim to enhance the working population's awareness of occupational safety and health, as well as their understanding of the legal requirements and standards stipulated in occupational safety regulations.
      
     The training courses cover a wide range of topics, including:
 

  1. Major Safety and Health Regulations related to Industrial Accident Prevention and Their Latest Amendments
  2. Safety Management Regulation cum Safety Inspection Programme and Accident/Incident Investigation
  3. Major Safety Regulations related to Accident Prevention on Work in Confined Spaces and other Safety Regulations related to Risk Assessment
  4. Major Safety Regulations and Codes of Practice related to Work in Public Cargo Working Areas (new course)
  5. Industrial Accident Cases Analysis and Related Safety Regulations cum Major Safety and Health Regulations related to Employees' Duties (with one class to be conducted in English)
  6. Safety Regulations on Working in times of Inclement Weather and Hot Environment
  7. A Brief Introduction to Safety Regulations and Codes of Practice related to Construction Work (including Renovation, Maintenance, Alteration and Addition Works) 
  8. Safety Regulations on Working at Height (including Truss-out Bamboo Scaffolds and Suspended Working Platforms) cum Codes of Practice on Scaffolds and Suspended Working Platforms
  9. Major Safety Regulations related to Accident Prevention on Lifting Work (including Tower and Mobile Cranes) cum Codes of Practice for Safe Use of Tower and Mobile Cranes
  10. Loadshifting Machinery Regulation cum Safe Use of Power-operated Elevating Work Platform and Common Heavy Machinery
  11. Major Safety Regulations related to Accident Prevention in Catering Trade
  12. Occupational Safety and Health Ordinance and Regulation (with one class to be conducted in English)
  13. Safety Regulations on Manual Handling Operations
  14. Dangerous Substances Regulations
  15. Health Hints on the Use of Computer cum More Exercise Smart Work
  16. Occupational Stress cum Happy Workplace
  17. First Aid in the Workplace
  18. Strategies for the Prevention of Occupational Diseases cum Work and Healthy Lifestyle

 
     Unless otherwise specified, the courses will mainly be conducted in Cantonese at the LD's Occupational Safety and Health Training Centre, 13/F, KOLOUR Tsuen Wan I, 68 Chung On Street, Tsuen Wan. Enrolment is free.
       
     Employers who wish to arrange for their employees to attend the courses can log in to the application website (www.oshtc.labour.gov.hk/wpas/?lang=en) or scan the QR code (see Annex) to learn about the course content and sign up for the courses. Interested employees can also enrol in the courses through the abovementioned channels on their own. For enquiries, please call 2940 7057.




Occupational safety and health courses open for applications

     The Kwun Tong Occupational Safety and Health Centre of the Labour Department (LD) will launch a wide range of occupational safety and health courses in the first half of 2025. The courses aim at enhancing the working population's understanding of the occupational safety regulations and their awareness of occupational health. 
 
     The courses cover a wide range of topics, including:
 

  1. Occupational Safety and Health Ordinance and Regulations
  2. Gas Poisoning in Manholes
  3. Confined Spaces Regulations
  4. Major Safety Regulations Related to Working in Catering Trade
  5. Dangerous Substances Regulations
  6. Safety Management Regulation
  7. Safety Regulations on Manual Handling Operations
  8. Regulations Related to Safety in Hotel Industry
  9. Safety Regulations on Working in Times of Inclement Weather and Hot Environment
  10. Major Safety Regulations Related to Accident Prevention in Office and Storage Work
  11. A Brief Introduction to the Regulation on Display Screen Equipment
  12. Air Monitoring and Ventilation Systems in the Workplaces
  13. Lighting Assessment in the Workplaces
  14. Guidance Notes on Standing at Work
  15. More Exercise, Smart Work
  16. Strategies for the Prevention of Occupational Diseases
  17. Occupational Health in Catering Industry
  18. Chemicals and Occupational Health
  19. Medical Examinations for Workers Engaged in Hazardous Occupations in Industrial Undertakings
  20. Manual Handling Operations and Prevention of Back Injuries
  21. Occupational Health for Security Guards
  22. Chemicals and Occupational Health in Hotel Industry
  23. Prevention of Heat Stroke at Work in a Hot Environment
  24. Occupational Health for Office Workers
  25. Health Hints on the Use of Computer
  26. Prevention of Upper and Lower Limb Disorders
  27. Prevention of Musculoskeletal Disorders for Office Workers
  28. Occupational Health for Cleansing Workers
  29. Occupational Contact Dermatitis
  30. Manual Handling Operations and Prevention of Back Injuries for Workers of Residential Care Home
  31. Occupational Health for Professional Drivers
  32. Work and Common Gastrointestinal Diseases
  33. Occupational Stress
  34. Happy Workplace
  35. Work and Healthy Lifestyle
  36. Work and Diabetes Mellitus and Hypertension
  37. First Aid in the Workplaces
  38. Work and Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases
  39. Easy Tips for Healthy Eating at Work

 
     The courses will be conducted in Cantonese at the LD's Occupational Safety and Health Centre, G/F, Kwun Tong Community Health Centre Building, 60 Hip Wo Street, Kwun Tong. Enrolment is free.
 
     Members of the public can apply via the online platform www.oshsreg.gov.hk/en or by fax. Please visit the LD's website (www.labour.gov.hk/eng/osh/content6.htm) for more details and call 2361 8240 for enquiries.




Secretary for Health leads delegation to attend 2024 World Conference on Traditional Medicine in Beijing

     The Secretary for Health, Professor Lo Chung-mau, will lead a delegation to Beijing this afternoon (December 2) to attend the 2024 World Conference on Traditional Medicine to be held in two consecutive days starting tomorrow (December 3), to engage in in-depth discussions and exchanges with senior health officials from around the world as well as experts and academics in the traditional medicine fields on issues including the inheritance and innovation of traditional medicine, and the promotion of integration of traditional medicine into healthcare service systems.
 
     The conference is jointly organised by the National Health Commission, the National Administration of Traditional Chinese Medicine and the People's Government of Beijing Municipality in collaboration with the World Health Organization. Professor Lo will attend the Government Forum and deliver a keynote address to introduce to attendees from around the world Hong Kong's achievements in fostering the development of Chinese medicine and the strategic direction for advancing the internationalisation of Chinese medicine.
 
     Members of the Hong Kong delegation include the Director of Health, Dr Ronald Lam; the Commissioner for Chinese Medicine Development of the Health Bureau (HHB), Dr Vincent Chung; the Assistant Director of Health (Chinese Medicine), Dr Edmund Fong; the Head of Tobacco and Alcohol Control Office of the Department of Health (DH), Dr Fung Ying; the Chairman of the Hospital Authority (HA), Mr Henry Fan; the Chief Executive of the HA, Dr Tony Ko; as well as officials of the HHB, the DH and the HA. The Hospital Chief Executive of the Chinese Medicine Hospital of Hong Kong, Professor Bian Zhaoxiang, will join the delegation for the conference.
 
     Professor Lo will return to Hong Kong on December 4. During his absence, the Under Secretary for Health, Dr Libby Lee, will be the Acting Secretary for Health.