Tag Archives: China

     The Transport Department (TD) announced today (November 15) that the HKeToll will be implemented in the Tate’s Cairn Tunnel from 5am on November 26 (Sunday) to replace all manual toll booths and Autotoll lanes. Motorists can drive through the toll plaza and pay tunnel tolls using HKeToll without having to stop or queue at toll booths for payments.

     To tie in with the implementation of the HKeToll, temporary traffic arrangements will be implemented in phases in the vicinity of the Tate’s Cairn Tunnel starting from 1am on November 26. Both directions of the Tate’s Cairn Tunnel and its slip roads will be closed from 4am to 5am. During the closure of the Tate’s Cairn Tunnel, overnight franchised bus route No. 680 (Kam Ying Court – Central (Macau Ferry)) will be diverted via the Lion Rock Tunnel. Please refer to Annex 1 for the above-mentioned traffic and transport arrangements.

     As of November 14, more than 810 000 vehicle tags had been issued, accounting for over 99 per cent of licensed vehicles in Hong Kong, of which about 92 per cent had opened HKeToll accounts. The HKeToll collected tolls of about 430 000 vehicle trips on average per day at the Tsing Sha Control Area, Shing Mun Tunnels, Lion Rock Tunnel and three road harbour crossings. With the progressive implementation of the HKeToll in government tolled tunnels, the TD once again appealed to vehicle owners to complete the three steps for HKeToll service as soon as possible: (1) install a vehicle tag, (2) open an HKeToll account and (3) set up an automatic payment means, so as to fully enjoy the convenience of the HKeToll. Vehicle owners can select the means of receiving electronic notifications according to their personal needs on the HKeToll website and mobile app to manage the electronic information to be received.

     If vehicle owners need assistance, they can browse the HKeToll website, call the 24-hour customer service hotline 3853 7333, or visit the four customer service centres, four service outlets and consultation counters located at designated MTR stations. The locations and service hours of the above-mentioned facilities are shown in Annex 2.

     Following the Tate’s Cairn Tunnel, the Government plans to implement the HKeToll at the Aberdeen Tunnel in December. Details and the exact date will be announced separately. read more

Attention TV/radio announcers: Please broadcast the following as soon as possible:      Here is an item of interest to swimmers.      The Leisure and Cultural Services Department announced today (November 15) that… read more

     The Transport Department (TD) today (November 15) announced that auction of personalised vehicle registration marks (PVRMs) will be held on December 3 (Sunday) at Meeting Room N201, L2, New Wing, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai.

     “A total of 240 approved PVRMs will be put up for public auction. A list of the marks has been uploaded to the department’s website, www.td.gov.hk/en/public_services/vehicle_registration_mark/index.html,” a department spokesman said.

     The reserve price of each of these marks is $5,000. Applicants who have paid a deposit of $5,000 should also participate in the bidding (including the first bid at the reserve price). Otherwise, the PVRM concerned may be sold to another bidder at the reserve price.

     People who wish to participate in the bidding at the auction should take note of the following points:

(1) Bidders are required to produce the following documents for completion of registration and payment procedures immediately after successful bidding:

(i) the identity document of the successful bidder;
(ii) the identity document of the purchaser (if the purchaser and the successful bidder are different persons);
(iii) a copy of the Certificate of Incorporation (if the purchaser is a body corporate); and
(iv) a crossed cheque made payable to “The Government of the Hong Kong Special Administrative Region” or “The Government of the HKSAR”. For an auctioned mark paid for by cheque, the first three working days after the date of auction will be required for cheque clearance confirmation before processing of the application for mark assignment can be completed. Successful bidders may also pay through the Easy Pay System (EPS), but are reminded to note the maximum transfer amount in the same day of the payment card. Payment by post-dated cheque, cash, credit card or other methods will not be accepted.

(2) Purchasers must make payment of the purchase price through EPS or by crossed cheque and complete the Memorandum of Sale of PVRM immediately after the bidding. Subsequent alteration of the particulars in the Memorandum will not be permitted.

(3) A PVRM can only be assigned to a motor vehicle which is registered in the name of the purchaser. The Certificate of Incorporation must be produced immediately by the purchaser if a vehicle registration mark purchased is to be registered under the name of a body corporate.

(4) The display of a PVRM on a motor vehicle should be in compliance with the requirements stipulated in Schedule 4 of the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations.

(5) Any change to the arrangement of letters, numerals and blank spaces of a PVRM, i.e. single and two rows as auctioned, will not be allowed.

(6) The purchaser shall, within 12 months after the date of auction, apply to the Commissioner for Transport for the PVRM to be assigned to a motor vehicle registered in the name of the purchaser. If the purchaser fails to assign the PVRM within 12 months, allocation of the PVRM will be cancelled and arranged for re-allocation in accordance with the statutory provision without prior notice to the purchaser.

     “Upon completion of the Memorandum of Sale of PVRM, the purchaser will be issued a receipt and a Certificate of Allocation of Personalised Registration Mark. The Certificate of Allocation will serve to prove the holdership of the PVRM. Potential buyers of vehicles bearing a PVRM should check the Certificate of Allocation with the sellers and pay attention to the details therein. For transfer of vehicle ownership, this certificate together with other required documents should be sent to the TD for processing,” the spokesman added.

     For other auction details, please refer to the Guidance Notes – Auction of PVRM, which is available at the department’s licensing offices or can be downloaded from its website, www.td.gov.hk/en/public_services/vehicle_registration_mark/pvrm_auction/index.html. read more

     The Transport Department (TD) today (November 15) announced that the auction of traditional vehicle registration marks will be held on December 2 (Saturday) in Meeting Room S221, L2, Old Wing, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai.

     “A total of 340 vehicle registration marks will be put up for public auction. The list of marks has been uploaded to the department’s website, www.td.gov.hk/en/public_services/vehicle_registration_mark/index.html,” a department spokesman said.

     Applicants who have paid a deposit of $1,000 to reserve a mark for auction should also participate in the bidding (including the first bid at the reserve price of $1,000). Otherwise, the mark concerned may be sold to another bidder at the reserve price.

     People who wish to participate in the bidding at the auction should take note of the following important points:

(1) Successful bidders are required to produce the following documents for completion of registration and payment procedures immediately after the successful bidding:
(i) the identity document of the successful bidder;
(ii) the identity document of the purchaser if it is different from the successful bidder;
(iii) a copy of the Certificate of Incorporation if the purchaser is a body corporate; and
(iv) a crossed cheque made payable to “The Government of the Hong Kong Special Administrative Region” or “The Government of the HKSAR”. (For an auctioned mark paid for by cheque, the first three working days after the date of auction will be required for cheque clearance confirmation before processing of the application for mark assignment can be completed.) Successful bidders can also pay through the Easy Pay System (EPS). Payment by post-dated cheques, cash or other methods will not be accepted.

(2) Purchasers must make payment of the purchase price through EPS or by crossed cheque and complete the Memorandum of Sale of Registration Mark immediately after the bidding. Subsequent alteration of the particulars in the memorandum will not be permitted.

(3) A vehicle registration mark can only be assigned to a motor vehicle which is registered in the name of the purchaser. The Certificate of Incorporation must be produced immediately by the purchaser if a vehicle registration mark purchased is to be registered under the name of a body corporate.

(4) Special registration marks are non-transferable. Where the ownership of a motor vehicle with a special registration mark is transferred, the allocation of the special registration mark shall be cancelled.

(5) The purchaser shall, within 12 months after the date of auction, apply to the Commissioner for Transport for the registration mark to be assigned to a motor vehicle registered in the name of the purchaser. If the purchaser fails to assign the registration mark within 12 months, allocation of the mark will be cancelled and arranged for re-allocation in accordance with the statutory provision without prior notice to the purchaser.

     For other auction details, please refer to the Guidance Notes – Auction of Traditional Vehicle Registration Marks, which can be downloaded from the department’s website, www.td.gov.hk/en/public_services/vehicle_registration_mark/tvrm_auction/index.html. read more

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:
 
     The People’s Bank of China (PBOC) will issue Renminbi Bills through the Central Moneymarkets Unit of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA). Please find attached the tender notice and the tender information memorandum of the Renminbi Bills to be issued by the PBOC. Please also find attached the tender-related information provided by the Issuing and Lodging Agent through the HKMA. read more