Report highlighting that well-paid, highly-trained workers keep learning as low-skilled workers miss out