Improving pig and poultry production is the focus of a new event taking place near Edinburgh in January.