Paraguay sale de la “lista roja” del Reino Unido

A partir del lunes 11 de octubre a las 4 AM GMT, Paraguay saldrá de la [lista roja] (https://www.gov.uk/guidance/red-list-of-countries-and-territories) de países para ingresar a Inglaterra. Esto significa que ahora se permite el viaje de personas que no cuenten con la ciudadanía irlandesa o británica al Reino Unido desde Paraguay.

Si viaja a Inglaterra, lo que debe hacer depende de si califica o no como una persona completamente vacunada según las reglas para viajar a Inglaterra. Hasta el día de hoy, los certificados emitidos por el gobierno paraguayo no forman parte del esquema de reconocimiento de certificados de vacunas del Reino Unido. Esto significa que, si viaja a Inglaterra con un certificado de vacunación paraguayo, tendrá que seguir las mismas reglas de una persona no vacunada.

Si viaja sin un certificado de vacuna aceptado por el Reino Unido o como persona no vacunada

Si no está completamente vacunado, o si su certificado de vacuna no forma parte del esquema de reconocimiento de certificados de vacuna del Reino Unido, debe seguir las reglas para las personas que no califican como completamente vacunadas: hasta el día de hoy, los certificados emitidos por el gobierno paraguayo no forman parte del esquema de reconocimiento de certificados de vacunas del Reino Unido.

Si posee dicho certificado, antes de viajar a Inglaterra debe: * Realizarse una prueba de COVID-19: en los 3 días previos a su viaje a Inglaterra * Reservar y pagar las pruebas COVID-19 del [del día 2 y del día 8,] (https://www.gov.uk/find-travel-test-provider) que se realizarán después de su llegada a Inglaterra. * Rellenar un [formulario de localización,] (https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk) que se completará en las 48 horas anteriores a su llegada a Inglaterra.

Al llegar a Inglaterra, debe: * [Hacer una cuarentena en casa o en el lugar donde se hospedará durante 10 días] (https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england) * Realizarse una prueba de COVID-19, [reservada previamente] (https://www.gov.uk/find-travel-test-provider) al día 2 o antes y el día 8 o después; debe reservar estas pruebas antes de viajar.

Si estará en Inglaterra por menos de 10 días, debe ponerse en cuarentena durante el tiempo que esté dentro del país. Debe reservar los exámenes de viaje del día 2 y del día 8. Solo necesita realizar las pruebas si todavía se encuentra en Inglaterra durante esos días.

Si necesita ponerse en cuarentena, es posible que pueda finalizar la cuarentena antes de tiempo si paga por una prueba COVID-19 privada a través del esquema [Test to Release] (https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel)

Si viaja con un certificado de vacunación aceptado por el Reino Unido

Si viaja a Inglaterra con un certificado de vacunación que forma parte del esquema de reconocimiento de certificado de vacunas del Reino Unido, debe poder demostrar que ha sido vacunado con un ciclo completo de alguna de las siguientes vacunas, al menos 14 días antes de su llegada a Inglaterra: * Oxford / AstraZeneca * Pfizer BioNTech * Moderna * Janssen (Johnson & Johnson)

Las formulaciones de estas vacunas, como AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria y Moderna Takeda también califican como vacunas aprobadas. [Si cumple con estos requisitos] (https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19#check-if-you-qualify-as-fully-vaccinated) antes de viajar a Inglaterra, usted debe: * [Reservar y pagar las pruebas COVID-19] (https://www.gov.uk/find-travel-test-provider) del día 2, que se realizarán después de su llegada a Inglaterra: * [Completar un formulario de localización,] (https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk) que debe rellenar 48 horas antes a su llegada a Inglaterra.

[Las personas con ciudadanía paraguaya que recibieron la vacuna en Estados Unidos] https://www.gov.uk/guidance/countries-with-approved-covid-19-vaccination-programmes-and-proof-of-vaccination#countries-with-an-approved-proof-of-vaccination-and-examples-of-proof-required) deberán presentar la tarjeta CDC que avale que han recibido un ciclo completo de una vacuna aprobada por la FDA en Estados Unidos, además de una prueba de residencia en dicho país.