New funding and guidance to improve housing support for vulnerable people