Author Archives: hksar gov

     In response to media enquiries about the suspension of the Christian Zheng Sheng College (the College), a spokesman for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government responds today (June 7) as follows:

     The HKSAR Government is aware that the Christian Zheng Sheng Association (the Association) has informed teachers of the College that it will suspend its operation from July 7, 2024. As at now, relevant departments have not yet been formally notified by the College. Wanted former board members, including Lam Hay-sing and Alman Chan Siu-cheuk as well as the Association which is closely related to these persons would need to bear full responsibility in case the College ceases its operation.

     The Government strongly condemns Lam Hay-sing, Alman Chan Siu-cheuk and the Association, for maliciously creating this so-called suspension. They irresponsibly made up excuses, distorted the facts, and blamed others for their unwillingness to resolve the problem of operating fund. These acts are deplorable.

     Until now, the Association has not yet addressed its own issues and fulfil its responsibility of payment of salaries to its staff. In fact, the Beat Drugs Fund exceptionally allocated on an emergency relief with over $1.8 million on an one-off basis to meet the College’s imminent needs to help students who would sit for public examinations to graduate smoothly, with a view to preventing its operation from being affected by the behaviours of certain wanted individuals. Unfortunately, they remained unmoved since then, and have been using different excuses to prevent the funds in the bank account from being transferred to the College for maintaining its daily operation. Both the Association and the College are private institutions, and some students of the College have just graduated. Settling the bills arising from the malicious acts of certain individuals by the Beat Drugs Fund in the long term would not be in the best interest of the society but would encourage the irresponsible behaviour of the wanted persons. 

     The HKSAR Government has all along placed the welfare of the teachers and students of the College as a top priority. The Narcotics Division (ND), together with the Education Bureau and the Social Welfare Department, have already contacted all parents and guardians of the College’s students in the past months to understand their needs and have been maintaining contact with them. Suitable plans for the students have been drawn up, such as counselling, options for further education, and other arrangements appropriate for individual students. The ND will continue to co-ordinate relevant departments in providing the most appropriate assistance and arrangement for the students. The Government attaches great importance to treatment and rehabilitation services, and those services would not be affected by the suspension of the College’s operation.

     The HKSAR Government strongly condemns the disreputable and selfish acts of Lam Hay-sing, Alman Chan Siu-cheuk and the Association again. They disregarded the welfare of the teachers and students of the College. We urge them to make amends and resolve the relevant issues as soon as possible. read more

     The inaugural Chinese Culture Festival (CCF), presented by the Culture, Sports and Tourism Bureau and organised by the Chinese Culture Promotion Office of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), opened today (June 7) at the Auditorium of Sha Tin Town Hall, kicking off nearly 100 events to be held from June to September.

     In a video speech addressing the opening ceremony, the Chief Executive, Mr John Lee, said that culture is the source of national cohesion and creativity. The Government will continue to promote and foster the inheritance of fine traditional Chinese culture, while enhancing citizens’ sense of national identity and recognition of Chinese culture. It will also continue to nurture young people’s sense of belonging to the motherland and global visions to contribute to Hong Kong’s prosperity and stability as well as the great rejuvenation of the Chinese nation. At the same time, the Government will leverage the opportunities brought about by Hong Kong’s role as a “super connector” and “super value-adder”, and capitalise on its role as an important bridge for cultural exchanges between the East and the West, thereby continuously strengthening the global impact and influence of Chinese culture.

     Officiating guests at the opening ceremony included the Director of the Liaison Office of the Central People’s Government (LOCPG) in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), Mr Zheng Yanxiong; the Chief Secretary for Administration, Mr Chan Kwok-ki; the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the HKSAR, Mr Cui Jianchun; Deputy Director of the LOCPG in the HKSAR Ms Lu Xinning; Deputy Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the HKSAR Mr Fang Jianming; the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr Kevin Yeung; the Permanent Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr Joe Wong; the Director of Leisure and Cultural Services, Mr Vincent Liu; and the Chairman of the Legislative Council Panel on Home Affairs, Culture and Sports, Mr Ma Fung-kwok.

     The inaugural CCF staged the dance drama “Five Stars Rising in the East” by the Beijing Dance Drama and Opera as the opening programme. Centred on a cultural relic, the dance drama ingeniously merged Chinese aesthetics and the flavour of Western regions through innovative dance languages. It took to the stage the profound cultural connotation of the precious relic (a piece of Han dynasty brocade armguard) and 2 000 years of exchanges and integration of Chinese culture, demonstrating a deeper sense of cultural confidence. After watching the splendid performance by the performers of the Beijing Dance Drama and Opera, the audience gave a round of thunderous applause. The dance drama also featured a session under the “Chinese Culture for All: A Special Performance Series”, which was held this afternoon at the Auditorium of Sha Tin Town Hall with free admission for primary and secondary school students, enabling them to appreciate in person and learn the essence of Chinese culture.

     “Glowing Beauties – A Photo Exhibition on Ethnic Costumes” was staged from today (June 7) until June 9 (Sunday) at the Foyer and Exhibition Gallery of Sha Tin Town Hall. The exhibition features photos of the brocade armguard behind the dance drama “Five Stars Rising in the East” and costume photos of China’s 56 ethnic groups. Members of the public can learn more about the distinctive cultural practices, costumes and traditional ways of life of each ethnic group. In addition, performers from the Beijing Dance Drama and Opera will perform excerpts “Lantern Dance” and “Embroidery” from dance drama “Five Stars Rising in the East” at the free event “Encountering Chinese Culture” carnival to be held on the afternoon of June 9 at the Plaza of Sha Tin Town Hall, so that more audiences will be able to enjoy the dance pieces infused with the flavour of the Western regions and Chinese classical styles. For more information, please visit www.ccf.gov.hk/en/programme/encountering-chinese-culture/.

     The CCF aims to enhance the public’s appreciation of Chinese culture and cultivate citizens’ national identity and cultural confidence. The inaugural CCF features different performing arts programmes in various forms and related extension activities, including selected programmes of the Chinese Opera Festival, exemplary local arts projects recognised by the China National Arts Fund, performing arts programmes from arts and cultural organisations, film screenings, exhibitions, talks and more. It also designates Shanghai as this year’s focal city, showcasing the cultural charm of Shanghai styles through spectacular events. The inaugural CCF allows members of the public and visitors to experience the broad and profound Chinese culture with a view to promoting Chinese culture and patriotic education as well as enhancing national identity among the people of Hong Kong, making contributions to the steadfast and successful implementation of “one country, two systems”.

     For more information about the inaugural CCF, please visit www.ccf.gov.hk.

     The LCSD has long been promoting Chinese history and culture through organising an array of programmes and activities to enable the public to learn more about the broad and profound Chinese culture. For more information, please visit www.lcsd.gov.hk/en/ccpo/index.html.

read more

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:
 
     The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) would like to alert members of the public to a fraudulent website purporting to be HKMA’s official website, a platform claimed to be regulated by HKMA, and bogus documents and emails:
 

1. A fraudulent website with the domain name 353049[.]cc;
2. A digital currency platform named “Kucoin”, claiming that it is regulated by the HKMA. It issued documents purportedly from the HKMA, demanding payment of fees in order to recover money from frozen accounts; and
3. A reminder purportedly issued by the HKMA via email, claiming that users of a website supervised by a “government department” can withdraw funds by replying the email.

 
     The HKMA wishes to clarify that it has no connection with the above fraudulent website and platform, and reiterate that we will not contact individual members of the public regarding personal financial matters.

     The HKMA’s official website is: www.hkma.gov.hk. The list of Authorized Institutions and the register of Stored Value Facilities licensees  (www.hkma.gov.hk/eng/regulatory-resources/registers) and the list of approved money brokers regulated by the HKMA (www.hkma.gov.hk/media/eng/doc/key-functions/banking-stability/banking-policy-and-supervision/name_list.xls) can be found on the HKMA website.

     The HKMA has reported the cases to the Hong Kong Police Force. Members of the public who suspect that they have become victims of fraudulent acts should contact the Commercial and Technology Crime Hotline of the Hong Kong Police Force at 2860 5012 or make a report via the e-Report Centre for further action and investigation by the police. read more

     â€‹Following is the speech by the Chief Executive, Mr John Lee, at the Opening Ceremony of the Chinese Culture Festival 2024 today (June 7):
      
     I would now like to turn to our English-speaking friends in the audience.
      
     Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening of the Chinese Culture Festival 2024.
      
     Arts and culture showcase the spiritual, material, intellectual and emotional features of society. The medium of arts can form dialogues among different peoples, and establish a mutual appreciation of the beauty of humanity.
      
     The Hong Kong SAR (Special Administrative Region) Government is committed to promoting Chinese culture and developing Hong Kong into an East-meets-West centre for international cultural exchanges. With that in mind, our newly established Chinese Culture Promotion Office, under the Leisure and Cultural Services Department, is launching this inaugural Chinese Culture Festival.
      
     The Festival enables the public and visitors to gain a better insight into Chinese culture. Running from June to September, the Festival presents some 100 programmes and activities to audiences from home and abroad.
      
     I am thrilled to note that the Festival’s programme is well received by the community. Opening tonight, we have the award-winning dance drama: “Five Stars Rising in the East”.
      
     Upcoming programmes range from Chinese opera performances, local arts projects recognised by the China National Arts Fund, as well as performing arts programmes from local arts and cultural organisations.
      
     Hong Kong plays a crucial role of “super connector” and “super value-adder”, providing the best hardware and software for cultural exchanges between the East and the West. Hong Kong will continue to contribute towards strengthening the global impact and influence of Chinese culture.
      
     On that note, I hope you enjoy tonight’s dance drama and the opportunity to learn more about the fascinating Chinese culture. Thank you. read more

     Following is the speech by the Chief Executive, Mr John Lee, at the Australian Chamber of Commerce in Hong Kong 36th Anniversary Dinner and Community Awards today (June 7):
 
Josephine (Chair of the Australian Chamber of Commerce in Hong Kong, Ms Josephine Orgill), Mr Gareth Williams Consul-General (Consul-General of Australia to Hong Kong and Macao), Chamber members, distinguished guests, ladies and gentlemen,
 
     Good evening. It gives me great pleasure to join you, tonight, for the Australian Chamber of Commerce’s annual dinner. 

     And congratulations on turning 36 years old. It is, I can assure you, a very good year as I have earlier explained to Josephine. 

     The Australian Chamber of Commerce, over the years, has played a vital role in strengthening the deep and multifaceted ties, between Hong Kong and Australia.

     Through thick and thin, it has championed the interests of its 900 members and 240 companies, fostered invaluable commercial and cultural ties, and cemented Australia’s reputation as a trusted partner in the region.

     Your annual awards, to be presented later this evening, is clear testimony to that. The awards honour excellency among Australian and Hong Kong businesses and individuals with ties to Australia – and in a diverse range of leadership areas.

     The Australian Chamber of Commerce in Hong Kong, if I may add, is the largest Australian chamber outside of Australia. And, of course, the Chamber is an essential element, in one of the largest Australian communities abroad, with some 100,000 Australians living, studying and doing business here in Hong Kong.

     Each and every one of you, has been here alongside us, contributing to the success of Hong Kong’s economy and community.

     With the free trade and investment agreements signed back in 2019 and came into effect, our services trade has ever been soaring, I’m pleased to tell you.

     In 2022, Australia was Hong Kong’s 8th largest services partner, which saw a growth of nearly nine per cent in 2021, year on year, and an additional 10 per cent in 2022. 

     Under the unique “one country, two systems” principle, Hong Kong maintains unparalleled connectivity with both Mainland China and the rest of the world.

     We are bestowed with a free flow of information, capital, goods and people, and a low and simple tax regime. Our workforce is well-versed with both Chinese and English, as well as the practice of both Chinese and international businesses.

     We make it easier for Australian companies to do business in the Mainland, and we are blessed with opportunities right here in Hong Kong.

     We take a pivotal role in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA). With some 87 million consumers, the GBA is an integrating, cluster-city development that contributed to one-ninth of the GDP of China last year. It has become an important engine of growth of our country, the second-largest economy in the world, and offers boundless prospects for us all.

     We look forward to connecting Australian enterprises with the immense opportunities in the GBA . After all, connecting East and West through business, finance, trade and, increasingly, innovation and technology, is a long-standing Hong Kong strength, as you well know.

     In this regard, Hong Kong’s early accession to RCEP, the Regional Comprehensive Economic Partnership, can only enrich opportunities between Hong Kong and Australia. 
 
     I am encouraged by the positive response to our accession bid from RCEP members and their respective business communities, including the Australian Chamber of Commerce in Hong Kong. Thank you very much.

     And I count on the continuing support of prominent business leaders, such as your good selves, in enabling Hong Kong’s early accession to RCEP.

     Ladies and gentlemen, many hands make light work. We will continue to join hands with Australian Chamber of Commerce, to forge an even stronger, more dynamic partnership in the years to come.

     My congratulations again to the Australian Chamber on its 36th anniversary, and to the winners and finalists of the Chamber’s 2024 Community Awards.

     I wish you all a very enjoyable evening and the best of business and health, in a year of far-reaching promise for us all.

     Thank you. read more