The Government yesterday (January 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" effective from 7pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Aberdeen (i.e. Pik Long House, Shek Pai Wan Estate, 68 Yue Kwong Road, Aberdeen, Hong Kong) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the "restricted area" had undergone testing and the test results were mostly ascertained. Moreover, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from January 4, 2022, to January 12, 2022, even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before January 14, 2022. The Government announced the completion of the compulsory testing exercise at around 7 am today (January 13) and carried out enforcement action in the "restricted area" afterwards to verify that all people in the "restricted area" had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 10 am today.
 
     In this exercise, the Housing Department, the Southern District Office, the Hong Kong Police Force, Social Welfare Department and the Tobacco and Alcohol Control Office of the Department of Health mobilised around 290 staff to arrange for implementation of the declaration and enforcement actions for breaches of the compulsory testing notice issued earlier.
 
     The Government provided simple food for persons subject to compulsory testing, including canned food, instant noodles and corn, so as to facilitate the dinner arrangements of some persons subject to compulsory testing. One box of masks was also provided to each person subject to compulsory testing to help them fight against the virus.
 
     The Housing Department set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.
 
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone's co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 7 am today, the Government took enforcement action in the "restricted area" immediately to verify that all people in the "restricted area" had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative test result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 10 am. Test records of 1 135 persons subject to compulsory testing were checked. One person was found to have not undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the "restriction-testing declaration" in accordance with Cap. 599J (see attachment).
 
     The Government reminded the 29 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the "restriction-testing declaration" by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $5,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the "restriction-testing declaration" is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.

  

     The Government announced today (January 13) that of the service points set up in Tuen Mun District, according to the current situation, fewer people are queuing up at the mobile specimen collection stations at Yau Oi Sports Centre, Butterfly Bay Community Centre, Kin Sang Community Hall and Tsing Tin Playground. The queuing time may be shorter and members of the public may consider visiting these specimen collection stations for testing. The abovementioned stations will be opened until 8pm tonight. As the actual queueing time may subject to change according to the situation, the Government appeals for the understanding of the members of the public.

     The Government urges all individuals who are in doubt about their own health conditions, or individuals with infection risks (such as individuals who visited places with epidemic outbreaks or had contact with cases tested positive), to undergo testing promptly for early identification of infected persons to reduce the transmission risks of COVID-19.

The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

     During the winter surge, the Hospital Authority closely monitors the service demand of Accident and Emergency Departments and the occupancy rates in public hospitals. Key service statistics are issued daily for public information. Details are in the appended table.

     The Government yesterday (January 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" effective from 7pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Yau Tong (i.e. Maya Tower 1, 8 Shung Shan Street, Yau Tong) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the area had undergone testing and the test results were mostly ascertained. Moreover, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from January 3, 2022 to January 12, 2022, even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before January 14, 2022. The Government announced the completion of the compulsory testing exercise at around 7am today (January 13) and carried out enforcement action in the "restricted area" afterwards to verify that all people in the "restricted area" had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 9am today.
      
     In this exercise, the Home Affairs Department (HAD) (including the Kwun Tong District Office), the Hong Kong Police Force and the Auxiliary Medical Service mobilised around 130 staff to arrange for implementation of the declaration and enforcement actions for breaches of the compulsory testing notice issued earlier.
      
     The Government provided simple food for persons subject to compulsory testing, including bottled water, canned food, cup noodles, crackers, and corn kernels, so as to facilitate the dinner arrangements of some persons subject to compulsory testing. One box of masks and hand sanitiser were also provided to each person subject to compulsory testing to help them fight against the virus.
      
     The HAD also set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.
      
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone's co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 7am today, the Government took enforcement action in the "restricted area" immediately to verify that all people in the "restricted area" had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 9am. Test records of around 85 persons subject to compulsory testing were checked. Nobody was found to have not undergone compulsory testing. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the "restriction-testing declaration" in accordance with Cap. 599J (see attachment).
      
     The Government reminds the about 50 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.

　　The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.

　　The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the "restriction-testing declaration" by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $5,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the "restriction-testing declaration" is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months. 

  

     The Government yesterday (January 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" effective from 7pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Aberdeen (i.e. Pik Long House, Shek Pai Wan Estate, 68 Yue Kwong Road, Aberdeen, Hong Kong.) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing are required to stay in their premises until all such persons identified in the "restricted area" have undergone testing and the test results are mostly ascertained. In addition, the Government had issued a compulsory testing notice yesterday to any person who had been present at the building for more than two hours from January 4, 2022 to January 12, 2022, to undergo compulsory testing on or before January 14, 2022 even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect. The Government finished the compulsory testing exercise at around 7am today (January 13) and is now carrying out enforcement actions in the "restricted area" to verify that all people in the "restricted area" have undergone compulsory testing. The Government will further announce the revocation time of the declaration.
    
     Starting from around 7am today, persons in the "restricted area" in Aberdeen who have undergone testing and are able to present SMS notifications with negative test results or wear wristbands as proof of having undergone testing may leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer.
    
     The Government set up temporary specimen collection stations in the "restricted area" yesterday and requested persons subject to compulsory testing to collect combined nasal and throat swab samples at the stations to undergo a COVID-19 virus test before 1am today. As at 1am today, 2 125 persons had undergone testing. No confirmed case was found.
    
     Moreover, the Government also assigned staff to visit 733 households, among which 29 households did not answer the door. The Government will take measures to follow up.
    
     The Government reiterates that enforcement actions will be taken seriously. Any person who fails to present an SMS notification with a test result or wear a wristband as proof of having undergone testing breaches the compulsory testing notice and may be liable to a fine of $5,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him/her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order or the "restriction-testing declaration" is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.