Murder and attempted suicide in Yuen Long

     Police are investigating a murder and attempted suicide case in Yuen Long yesterday (May 28) in which a one-year-old boy died.

     At 9.02pm yesterday, Police received a report from a 42-year-old man that his 42-year-old wife suspectedly attempted to commit suicide in a unit in Hong Shui House, Shui Pin Wai Estate. Their one-year-old son was in the unit. Officers sped to the scene and found the woman and the boy collapsed in bed. A basin of burned charcoal was found in the unit. They were sent to Pok Oi Hospital in unconscious state. The boy was certified dead at 10.19pm.

     Initial investigation revealed that the woman had suspectedly burned charcoal in an attempt to kill herself and her son.

     A will note and some pills in suspected connection with the case were seized at scene. Post-mortem examinations will be conducted later to ascertain the cause of the deceased.

     Active investigation by the District Crime Squad of Yuen Long District is underway.




Government finishes exercise on “restriction-testing declaration” in respect of specified “restricted area” in Block 34, Heng Fa Chuen, Chai Wan, and enforcement operation for breaches of compulsory testing notice (with photos)

     The Government yesterday (May 28) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" effective from 6.30pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Chai Wan (i.e. Block 34, Heng Fa Chuen, Chai Wan, excluding car park on the ground floor) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the "restricted area" had undergone testing and the test results were mostly ascertained. All persons in the "restricted area" who have tested positive in the past 14 days, including positive cases identified either by nucleic acid tests recorded by the Department of Health (DH) or by rapid antigen tests that have been self-declared to the DH, were not required to undergo testing in this compulsory testing exercise.
    
     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons, other than those specified above, who had been present at the above building for more than two hours from May 22 to May 28, 2022, even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before May 30, 2022.
 
     The Government finished the compulsory testing exercise at around 8am today (May 29) and carried out enforcement action in the "restricted area" afterwards to verify that all people in the "restricted area" had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 10.30am today.
 
     The Government provided food packs for persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines donated by the Central People's Government or procured with the co-ordination of the Central People's Government and rapid antigen test kits were also distributed to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus.
 
     The Registration and Electoral Office also set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.
 
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone's co-operation and efforts, coupled with the efforts of the testing contractors throughout the night, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 8am today, the Government took enforcement action in the "restricted area" immediately to verify that all people in the "restricted area" had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result as proof of having undergone the compulsory testing could leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 10.30am. Test records of 103 persons subject to compulsory testing were checked. Four persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the "restriction-testing declaration" in accordance with Cap. 599J (see Annex).
 
     The Government reminds the 28 households who have not answered the door to undergo a nucleic acid test as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the "restriction-testing declaration" by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the "restriction-testing declaration" is an offence and the offender may be liable to a fine of level 5 ($50,000) and imprisonment for six months.

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  



Liquor Licensing Board to meet on Tuesday

The following is issued on behalf of the Liquor Licensing Board:

     The Liquor Licensing Board (LLB) will meet on Tuesday (May 31) to consider two applications for amendment and renewal of liquor licences.

     The applications are (not in order of discussion):

Hong Kong:
—————
Missy Ho's in Kennedy Town

New Territories:
—————
Bar Pacific in Yuen Long

     The meeting will be held at 9.45am in the conference room, Room 102, 1/F, 258 Queen's Road East, Wan Chai. In response to the latest developments of COVID-19, to avoid the gathering of people in an enclosed environment and to safeguard the health of all participants, only limited public seats will be available on a first-come, first-served basis for all open hearings of the LLB in the interim.




Government announces latest situation of fresh food supply from Mainland

     A Government spokesman announced today (May 29) that the supply of fresh food from the Mainland yesterday (May 28) was sufficient and stable.

     According to the latest information, the quantity of vegetables supplied from the Mainland to Hong Kong yesterday (as of midnight) by land and water transportation was over 2 300 tonnes, comparable to the average daily supply from the Mainland on a normal day. The volume of vegetables sold through the wholesale markets of the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) and the Vegetable Marketing Organization was about 783 tonnes. The average wholesale prices of choi sum and pak choi stood at $4.90 and $6.10 per catty respectively yesterday, comparable to their average daily wholesale prices last year. The supply of eggs to the wholesale market remained steady, with the average daily supply standing at about 3.5 million for the past week, comparable to the average daily supply on a normal day last year.

     The total supply of chilled meat from the Mainland yesterday was over 38 tonnes. The supply of live pigs was plentiful.

     The supply of chilled poultry from the Mainland was over 150 000 head yesterday, and about 12 000 live chickens were slaughtered locally. The supply was abundant.

     Regarding the rice supply, in compliance with the requirement by the Government, stockholders of rice have to maintain the reserve stock of rice at a level sufficient for consumption by the local population for 15 days. The trade generally stocks double the required amount, which is sufficient for one month's consumption by Hong Kong citizens. In recent years, the import and consumption of rice in Hong Kong has stood at a steady level of around 320 000 to 330 000 tonnes per year. The import quantity (including reserve stock) as of end-April 2022 was 28 800 tonnes. Suppliers also maintain a reserve for food that can be stored, such as frozen meat, for around three months' stock generally.

     The Government will continue to maintain close liaison with the Mainland authorities and major food suppliers to ensure a stable food supply.

     The AFCD updates and publishes the fresh food supply information daily. Members of the public may visit the AFCD website for updates on daily supplies and wholesale prices of fresh food (www.afcd.gov.hk/english/agriculture/agr_fresh/agr_fresh.html).




Government enforces “restriction-testing declaration” and compulsory testing notice in respect of specified “restricted area” in Block 34, Heng Fa Chuen, Chai Wan

     The Government yesterday (May 28) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" effective from 6.30pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Chai Wan (i.e. Block 34, Heng Fa Chuen, Chai Wan, excluding car park on the ground floor) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing are required to stay in their premises until all such persons identified in the "restricted area" have undergone testing and the test results are mostly ascertained. All persons in the "restricted area" who have tested positive in the past 14 days, including positive cases identified either by nucleic acid tests recorded by the Department of Health (DH) or by rapid antigen tests that have been self-declared to the DH, were not required to undergo testing in this compulsory testing exercise.
 
     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday to any persons, other than those specified above, who had been present at the building for more than two hours from May 22 to May 28, 2022, to undergo compulsory testing on or before May 30, 2022, even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect.
 
     The Government finished the compulsory testing exercise at around 8am today (May 29) and is now carrying out enforcement actions in the "restricted area" to verify that all people in the "restricted area" have undergone compulsory testing. The Government will further announce the revocation time of the declaration.
 
     Starting from around 8am today, persons in the specified "restricted area" in Chai Wan who have undergone testing and are able to present SMS notifications with negative test results as proof of having undergone testing may leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer.
 
     The Government set up temporary specimen collection stations in the "restricted area" yesterday and requested persons subject to compulsory testing to collect combined nasal and throat swab samples at the stations to undergo a COVID-19 virus test before 11.30pm yesterday. During the exercise, 435 people within the "restricted area" had undergone testing, among which no cases tested positive were found.
 
     Moreover, the Government also assigned staff to visit 152 households in the "restricted area", among which 28 households did not answer the door. The Government will take measures to follow up.
 
     The Government reiterates that enforcement actions will be taken seriously. Any person who fails to present an SMS notification with a test result as proof of having undergone testing breaches the compulsory testing notice and may be liable to a fine of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him/her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order or the "restriction-testing declaration" is an offence and the offender may be liable to a fine of level 5 ($50,000) and imprisonment for six months.