Government completes enforcement action on compulsory testing notice at building in Ngau Tau Kok

     The Innovation, Technology and Industry Bureau and its departments together with the Sau Mau Ping Police District and the Department of Health conducted an enforcement operation today (August 13) at a building in Ngau Tau Kok, which was included in a compulsory testing notice earlier. The operation started at 8am and ended at 10.30am today.

     Starting from 8am today, persons subject to compulsory testing of Block B, Amoy Gardens, Ngau Tau Kok, were requested to provide the SMS notification received through a mobile phone or related certification containing the results of COVID-19 tests, to show that they had taken such tests as required pursuant to the compulsory testing notice of the building within the specified period issued by the Government earlier on. The Government arranged for staff to verify the testing certifications of the persons subject to compulsory testing at the entrances/exits of the building, to verify whether persons subject to compulsory testing had undergone testing in compliance with the requirement.

     During the operation, 253 persons were checked. Among them, 29 persons were found to have violated the compulsory testing notice. The Government has issued compulsory testing orders to them, requiring them to undergo testing within a specified period. Fixed penalty notices of $10,000 each were also issued to four of them.

     The Government wishes to thank the many residents who had complied with the compulsory testing notice for their co-operation to fight against the virus together. The Government will continue to enforce the law strictly. All persons subject to compulsory testing should comply with the compulsory testing notice. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $10,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order is an offence and the offender would be liable to a fine at level 5 ($50,000) and imprisonment for six months.

     The Innovation, Technology and Industry Bureau and its departments are grateful for the support and co-operation of the residents and relevant organisations. The Government understands that the enforcement process may cause some inconvenience to the residents, but hopes that the residents can understand.




Sheung Shui Swimming Pool temporarily closed

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 13) that Sheung Shui Swimming Pool in North District has been temporarily closed for cleaning and superchlorination following the discovery of a small amount of vomit in the pool.

     It will be reopened at 1pm today.

     The department appeals to swimmers to be considerate and to keep the swimming pools clean. They are advised not to swim after a full meal and should use the toilet facilities if necessary before swimming.




Government finishes exercise on “restriction-testing declaration” in respect of specified “restricted area” in Heng Chui House, Tin Heng Estate, Yuen Long, and enforcement operation for breaches of compulsory testing notice

     The Government yesterday (August 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a "restriction-testing declaration" with effect from 5pm yesterday, under which people (hereafter referred to as "persons subject to compulsory testing") within the specified "restricted area" in Yuen Long (i.e. Heng Chui House, Tin Heng Estate, Yuen Long) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the "restricted area" had undergone testing and the test results were mostly ascertained.
 
     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring any person who had been present at the above building for more than two hours from August 6 to August 12, 2022, even if they were not present in the "restricted area" at the time when the declaration took effect, must undergo compulsory testing on or before August 14, 2022.
 
     The Government finished the compulsory testing exercise at around 7am today (August 13) and carried out enforcement action in the "restricted area" afterwards to verify that all people in the "restricted area" had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 9am today.
 
     The Government provided food packs to persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines donated by the Central People's Government or procured with the co-ordination of the Central People's Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus. The Housing Department set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.
 
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone's co-operation and efforts, coupled with the efforts of the testing contractors throughout the night, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 7am today, the Government took enforcement action in the "restricted area" immediately to verify that all people in the "restricted area" had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative test result as proof of having undergone the compulsory testing could leave the "restricted area" through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 9am. Test records of about 180 persons subject to compulsory testing were checked. Four persons were found to have not undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Health revoked the "restriction-testing declaration" in accordance with Cap. 599J (see attachment).
 
     The Government reminded the households who have not answered the door to undergo a nucleic acid test as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the "restriction-testing declaration" by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order or the "restriction testing declaration" is an offence and the offender would be liable to a fine at level 5 ($50,000) and imprisonment for six months.




Correctional officers stop person in custody attacking staff

     Correctional officers at Lai Chi Kok Reception Centre stopped a male person in custody attacking staff yesterday (August 12).

     At 7.18pm yesterday, a 43-year-old male person in custody suddenly became emotional and attacked a correctional officer inside a cell. Officers at the scene immediately stopped the assailant and applied OC foam to subdue him after repeated warnings were ignored.

     During the incident, the officer sustained injury to his forehead while the assailant sustained injuries to his face and chest. After examination and treatment by the institution Medical Officer, they did not need to be sent to a public hospital.

     The case has been reported to the Police for investigation.

     The assailant was sentenced to imprisonment for the offence of assaulting police officer in execution of duty.




Red flags hoisted at Shek O Beach and Pui O Beach

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 13) that due to big waves, red flags have been hoisted at Shek O Beach in Southern District, Hong Kong Island, and Pui O Beach in Islands District. Beachgoers are advised not to swim at these beaches.