Author Archives: hksar gov

     â€‹The owner of a renovation works contractor, two drivers and a worker, who illegally dumped commercial and industrial waste (C&I waste) and construction waste in Sai Kung, Southern District and Yuen Long, were fined a total of $17,500 by Kwun Tong Magistrates’ Courts on July 12, Eastern Magistrates’ Courts on July 16 and Fanling Magistrates’ Courts today (July 17) respectively for contravening the Waste Disposal Ordinance (WDO).

     The Environmental Protection Department (EPD) is committed to combating illegal waste disposal. Through blitz operations and following up on the car plate number concerned and other information reported by members of the public, the EPD officers caught the offenders red-handed or successfully traced the people involved in four fly-tipping cases that occurred at Hang Hau Wing Lung Road in Sai Kung, Chung Hom Kok Road in Southern District, and Tai Shu Ha Road West and Pat Heung Road in Yuen Long. The illegally discarded waste, which involved renovation waste, unwanted food ingredients, packaging waste and other C&I waste, obstructed walkways and affected environmental hygiene. The EPD subsequently prosecuted all persons involved under the WDO after evidence gathering.

     An EPD spokesman urged members of the public to make a report to the department if they witness illegal dumping of waste by vehicles. They can provide relevant information such as videos and photos of the vehicle involved to the EPD via the department’s hotline 2838 3111 to help combat illegal activities. The spokesman reminded those involved in building renovation, construction works and the transportation sector that they should dispose of construction waste properly in accordance with the law. Reusable materials or waste with a recycling value should be collected by recyclers, while non-recyclable waste should be delivered to appropriate waste management facilities, such as public fill banks or landfills, for proper treatment or disposal. Under the WDO, it is an offence for anyone to dispose of waste in public places. First-time offenders are liable to a maximum fine of $200,000 and six months’ imprisonment. read more

Attention TV/radio announcers: Please broadcast the following as soon as possible:      Here is an item of interest to swimmers.      The Leisure and Cultural Services Department announced today (Ju… read more

    The Secretary for Education, Mr Kevin Yeung, visited Central and Western District this afternoon (July 17) to learn more about summer holiday activities for parents and children. He also exchanged views with young people and members of Central and Western District Council.
 
    Accompanied by the Chairman and Vice-chairman of the Central and Western District Council, Mr Yip Wing-shing and Mr Chan Hok-fung, and the District Officer (Central and Western), Mrs Susanne Wong, Mr Yeung first went to Sheung Wan to join a local tour of the intangible cultural heritage in Central and Western District.
 
    The tour was co-organised by the Conservancy Association Centre for Heritage and Central and Western District Office. With parent-child interaction as one of its characteristics, the tour allows parents and children, through visits to small local shops and picture-book activities, to learn more about aspects of local history and culture, such as paper crafts, printing and dried seafood.
 
    Mr Yeung said he commended parents for arranging parent-child activities during the summer holiday, as well as allowing their children to take ample rest. Not only would it help the children foster a healthy lifestyle, it would also enhance parent-child relationships and provide the children with other learning experiences, he said.
 
    He then went to the Kennedy Town Community Complex to listen to the views expressed by youths of the Central and Western District Youth Development Network, followed by a visit to the Central and Western District Office to exchange views with local district councilors.
 
    Also accompanying Mr Yeung on the district visit were two Secondary Five students participating in the “Be a Government Official for a Day” programme, which gives them the opportunity to shadow a principal official for one day during the summer holiday. Starting this morning, they accompanied Mr Yeung on his daily business, including meeting with the outgoing Consul-General of Finland in Hong Kong, Mr Jari Sinkari, shooting a video for Teachers’ Day, and exchanging views with representatives of the Hong Kong Kowloon City Industry and Commerce Association and school head groups.
 
    After being shadowed by the two students for the day, Mr Yeung said he was impressed by their serious attitudes and care for the community. He encouraged them to continue to study hard and gain more experience, and said he believed they would serve the community well in whatever working positions they might hold in the future. read more

     In response to media enquiries today (July 17) on the conviction of 28 drivers involving the use of private cars for illegal carriage of passengers for hire or reward, a spokesman for the Transport Department (TD) gave the following reply:

     The Government has been paying close attention to the use of private cars or light goods vehicles (LGVs) for illegal carriage of passengers for hire or reward (commonly known as “pak pai” services) and will tackle such offences by taking stringent enforcement actions. The TD has been in close liaison with the Police and will refer suspected cases to the Police for follow-up actions.

     Subsections (3), (5) and (10)(a) of section 52 and Schedule 4 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) stipulate that an offender who uses a private car or LGV for the illegal carriage of passengers for hire or reward, or who solicits or attempts to solicit any person to travel in such a vehicle, is liable to a fine of $5,000 and three months’ imprisonment on the first conviction. The licence of the subject vehicle may also be suspended for three months. On the second or subsequent conviction, the person is liable to a fine of $10,000 and six months’ imprisonment. For a subsequent offence in respect of the same motor vehicle, the licence of that vehicle may be suspended for six months.

     The Government is open-minded in respect of the application of communications technologies, including the use of Internet or mobile applications for calling hire cars. However, the hire car services adopting new technologies or platforms must be in compliance with the relevant law and regulations to protect the interest and safety of passengers. A hire car permit is required for the provision of hire car services which must be in compliance with the requirements of the relevant laws and the conditions of hire car permit.

     As regards today’s case in which 28 drivers provided carriage services through the “Uber” mobile application and were fined by the court for illegal carriage of passengers for hire or reward, the TD will follow the established procedure to deliver a notice of intention to suspend the licence of the motor vehicle to the registered owner pursuant to section 90 of the Road Traffic Ordinance.

     The TD will proceed to arrange suspension of the vehicle licence in accordance with the relevant legislative requirements and direct the registered owner to deliver the motor vehicle into the custody of the department until the expiry of the suspension period.
     â€‹
     The TD will continue to support the Police in their enforcement actions to combat the illegal carriage of passengers. From 2015 to July 17, 2018, a total of 46 vehicles have been impounded by the TD with the vehicle licences suspended due to convictions for the offence of illegal carriage of passengers for hire or reward. read more

     The Home Affairs Department will open 18 temporary night heat shelters tonight (July 17) for people in need of the service.
      
     The shelters will be open from 10.30pm until 8am tomorrow.

     For further information, please call the department’s enquiries hotline before midnight on 2835 1473.
      
     The 18 night heat shelters are located at:
 
Hong Kong Districts:
———————
 
Central and Western –
Sai Ying Pun Community Complex Community Hall
3/F, Sai Ying Pun Community Complex
2 High Street, Sai Ying Pun
 
Eastern/Wan Chai –
Causeway Bay Community Centre
Waiting Lobby, 3/F, 7 Fook Yum Road, Causeway Bay
 
Southern –
Lei Tung Community Hall
Lei Tung Estate, Ap Lei Chau
 
Kowloon Districts:
——————
 
Kowloon City –
Hung Hom Community Hall
Multi-purpose Room, 1/F, Kowloon City Government Offices
42 Bailey Street, Hung Hom
 
Kwun Tong –
Lam Tin (West) Estate Community Centre
71 Kai Tin Road, Lam Tin
 
Sham Shui Po –
Shek Kip Mei Community Hall
G/F, Block 42, Shek Kip Mei Estate
Nam Cheong Street, Sham Shui Po

Wong Tai Sin –
Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre
Hall, G/F, 45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan
 
Yau Tsim Mong –
Henry G Leong Yaumatei Community Centre
60 Public Square Street, Yau Ma Tei
 
New Territories Districts:
————————–
 
Islands –
Tung Chung Community Hall
G/F, Tung Chung Municipal Services Building,
39 Man Tung Road, Tung Chung
 
Kwai Tsing –
Kwai Shing Community Hall
Podium, Block 6, Kwai Shing West Estate, Kwai Chung
 
North –
Cheung Wah Community Hall
Cheung Wah Estate, Fanling
 
Sai Kung –
Hang Hau Community Hall
G/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex,
38 Pui Shing Road, Hang Hau, Tseung Kwan O
 
Sha Tin –
Lung Hang Estate Community Centre
Lung Hang Estate, Sha Tin
 
Tai Po –
Tai Po Community Centre
2 Heung Sze Wui Street, Tai Po
 
Tsuen Wan –
Lei Muk Shue Community Hall
G/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan
 
Tuen Mun –
Butterfly Bay Community Centre
Butterfly Estate (near Tip Sum House), Tuen Mun
 
Yuen Long –
Long Ping Community Hall
Long Ping Estate, Yuen Long
 
Yuen Long –
Tin Yiu Community Centre
Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai
      
     The temporary night heat shelters will resume their functions as either community centres or community halls in the daytime for hire by the local community and cannot continue to be open as heat shelters. People may choose to take refuge from the heat during the daytime in the common areas in any of the 21 designated community centres or community halls. Their opening hours are from 9am to 10pm. For addresses of the community centres or community halls, please browse the following webpage: www.had.gov.hk/file_manager/en/documents/public_services/emergency_services/List_CH_CC_Day_E.pdf
  read more