Lifesaving services suspended at Hap Mun Bay, Kiu Tsui and Trio beaches

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (June 7) that as lifeguards are unable to go to Hap Mun Bay Beach, Kiu Tsui Beach and Trio Beach in Sai Kung District by ferries due to rough sea conditions, lifesaving services at these beaches have been suspended until further notice. Beach-goers are advised not to swim at these beaches until further notice.




Phishing email related to Bank of China (Hong Kong) Limited

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:

     The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) wishes to alert members of the public to a press release issued by Bank of China (Hong Kong) Limited on phishing email, which has been reported to the HKMA. Hyperlink to the press release is available on the HKMA website for ease of reference by members of the public.

     Anyone who has provided his or her personal information to the email concerned or has conducted any financial transactions through the email should contact the bank concerned using the contact information provided in the press release, and report to the Police or contact the Cyber Security and Technology Crime Bureau of the Hong Kong Police Force at 2860 5012.




Mui Wo Temporary Public Fill Reception Facility closes

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     The Civil Engineering and Development Department today (June 7) announced that as Strong Wing Signal No. 3 has been issued by the Hong Kong Observatory, the Mui Wo Temporary Public Fill Reception Facility will be closed at 2.40pm until further notice.




EMSD announces latest sampling results for legionella at fresh water cooling towers

     The Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) today (June 7) announced that the department tested 91 water samples collected from cooling towers in 85 buildings in its routine inspections in May this year. None of them was detected to have a total legionella count at or above the upper threshold, which is 1 000 colony-forming units per millilitre. The latest statistics are set out in Annex 1.

     The EMSD also announced the locations of buildings which were served with nuisance notices during the preceding three-month period as the total legionella count was found in the fresh water cooling towers to be equal to or above the upper threshold. Details can be found in Annex 2. The EMSD publishes the latest statistics of the above information on a half-monthly basis on its website
(www.emsd.gov.hk/en/other_regulatory_services/cooling_towers/water_sampling/index.html).

     The EMSD reminds the owners of fresh water cooling towers that they have the responsibility to design, operate and maintain cooling towers properly. They should arrange regular inspections, timely maintenance and periodic testing of the water quality in their cooling towers in accordance with the Code of Practice for Fresh Water Cooling Towers issued by the department to prevent the proliferation of legionella.




Care centres remain open

Attention duty announcers, radio and TV stations:

     Please broadcast the following special announcement immediately, and repeat it at frequent intervals:

     The Social Welfare Department announces that while Tropical Cyclone Warning Signal No. 3 has been issued, all child care centres, centres providing after school care programmes, elderly services centres and day rehabilitation units, including sheltered workshops, integrated vocational rehabilitation services centres and day activity centres, remain open. However, if necessary, members of the public can contact the centres to make arrangements for the safe return home of their children and family members.