Author Archives: hksar gov

     The Environmental Protection Department (EPD) today (June 8) released the latest grading of water quality for 37 gazetted beaches and one non-gazetted beach (Discovery Bay) that are open for swimming.
        
     Twenty-five beaches were rated as Good (Grade 1), 12 as Fair (Grade 2) and one as Very Poor (Grade 4).
 
Grade 1 beaches are:        

Big Wave Bay Beach	Lower Cheung Sha Beach
Cafeteria New Beach	Middle Bay Beach
Cafeteria Old Beach	Pui O Beach
Cheung Chau Tung Wan Beach	Repulse Bay Beach
Chung Hom Kok Beach	Shek O Beach
Clear Water Bay Second Beach	South Bay Beach
Deep Water Bay Beach	St Stephen’s Beach
Golden Beach	Stanley Main Beach
Hap Mun Bay Beach	Tong Fuk Beach
Hung Shing Yeh Beach	Trio Beach
Kiu Tsui Beach	Turtle Cove Beach
Kwun Yam Beach	Upper Cheung Sha Beach
Lo So Shing Beach

 
Grade 2 beaches are:

Anglers’ Beach	Hoi Mei Wan Beach
Approach Beach	Kadoorie Beach
Butterfly Beach	Lido Beach
Casam Beach	Ma Wan Tung Wan Beach
Castle Peak Beach	Silverstrand Beach
Clear Water Bay First Beach	Ting Kau Beach

 
Grade 4 beach is:

Discovery Bay

 
     Compared with the grading released last week, Cafeteria New Beach has been upgraded from Grade 2 to Grade 1, and Lido Beach and Ting Kau Beach from Grade 3 to Grade 2. Silverstrand Beach has been changed from Grade 1 to Grade 2 and Discovery Bay from Grade 1 to Grade 4.
      
     “The deterioration of water quality at Discovery Bay was due to the heavy rain yesterday (June 7), while the changes in other beaches are generally within the normal range of fluctuation of the bacteriological water quality of the beaches,” the EPD spokesman said.
      
     The EPD spokesman also reminded members of the public that water quality could be temporarily affected during and after periods of heavy rain. Bathers should avoid swimming at beaches for up to three days after a storm or heavy rainfall.
 
     Under the present grading system, beaches are classified into four grades according to the level of E. coli in the water. Grades are calculated on the basis of the geometric mean of the E. coli counts on the five most recent sampling occasions.
      
     A summary of beach grades is published weekly before the weekend. The latest beach grades based on the most current data may be obtained from the department’s websites on Beach Water Quality (www.beachwq.gov.hk and www.epd.gov.hk/epd/beach) or the beach hotline, 2511 6666. read more

     Following is the speech by the Chief Executive, Mrs Carrie Lam, at the Swedish Midsummer and National Day Celebration today (June 8):

Consul General (Consul General of Sweden in Hong Kong, Ms Helena Storm), distinguished guests, ladies and gentlemen,

     Good afternoon.

     What a pleasure to be here today in celebration of Sweden’s national day and its midsummer festival, the country’s most traditional of holidays. First of all, my gratitude to the Consul General and your team for opening this fantastic celebration to the people of Hong Kong. It provides an excellent opportunity for our people to appreciate the rich culture of Sweden through the music, dance, food and many other things on offer this afternoon.

     I am also delighted that the celebration is taking place in the courtyard at PMQ. The Former Police Married Quarters, PMQ is one of eight Conserving Central projects, half of which are now up and running. Just two weeks ago, I took part in the opening of the nearby Central Police Station Compound – now called Tai Kwun Centre for Heritage and Arts. I must say I am thrilled to see Hong Kong’s past rise again – revitalised and, as this good afternoon attests to, radiating life, purpose and good will.

     Ladies and gentlemen, I can say very much the same about Hong Kong and Sweden. Our two economies, our two peoples, are finding good reasons to come together. Less than two years ago, the Karolinska Institutet’s Ming Wai Lau Centre for Reparative Medicine opened here, setting in motion what I am confident will be a long and mutually rewarding collaboration between us in science and technology, as well as the creative industries. Indeed, Prince Carl Philip visited Hong Kong just six months ago, here to inaugurate the Swedish Pavilion at Business of Design Week, as well as to launch the first edition of #SwedenTalks_HK, a creative exchange that we very much look forward to building on.

     The Prince is definitely not the only person from Sweden to visit us. Thanks to our mutual visa-free arrangement and direct flight connection, arrivals from Sweden to Hong Kong grew by about 25 per cent cumulatively in the past three years. And I am sure our people-to-people bond will continue to grow, especially amongst young people, with our bilateral Working Holiday Scheme commencing operation in January this year.

     Ladies and gentlemen, when it comes to ties between Hong Kong and Sweden, there is a great deal more to say. But I would stop here now, so that I will have more time to tour the booths here and to learn how to make a Swedish flower crown from the Consul General.

     I wish the people of Sweden a most happy and memorable national day, and everyone here an enjoyable afternoon, actually till 10pm tonight. Thank you very much. read more

     Following is the speech by the Chief Executive, Mrs Carrie Lam, at the Swedish Midsummer and National Day Celebration today (June 8):

Consul General (Consul General of Sweden in Hong Kong, Ms Helena Storm), distinguished guests, ladies and gentlemen,

     Good afternoon.

     What a pleasure to be here today in celebration of Sweden’s national day and its midsummer festival, the country’s most traditional of holidays. First of all, my gratitude to the Consul General and your team for opening this fantastic celebration to the people of Hong Kong. It provides an excellent opportunity for our people to appreciate the rich culture of Sweden through the music, dance, food and many other things on offer this afternoon.

     I am also delighted that the celebration is taking place in the courtyard at PMQ. The Former Police Married Quarters, PMQ is one of eight Conserving Central projects, half of which are now up and running. Just two weeks ago, I took part in the opening of the nearby Central Police Station Compound – now called Tai Kwun Centre for Heritage and Arts. I must say I am thrilled to see Hong Kong’s past rise again – revitalised and, as this good afternoon attests to, radiating life, purpose and good will.

     Ladies and gentlemen, I can say very much the same about Hong Kong and Sweden. Our two economies, our two peoples, are finding good reasons to come together. Less than two years ago, the Karolinska Institutet’s Ming Wai Lau Centre for Reparative Medicine opened here, setting in motion what I am confident will be a long and mutually rewarding collaboration between us in science and technology, as well as the creative industries. Indeed, Prince Carl Philip visited Hong Kong just six months ago, here to inaugurate the Swedish Pavilion at Business of Design Week, as well as to launch the first edition of #SwedenTalks_HK, a creative exchange that we very much look forward to building on.

     The Prince is definitely not the only person from Sweden to visit us. Thanks to our mutual visa-free arrangement and direct flight connection, arrivals from Sweden to Hong Kong grew by about 25 per cent cumulatively in the past three years. And I am sure our people-to-people bond will continue to grow, especially amongst young people, with our bilateral Working Holiday Scheme commencing operation in January this year.

     Ladies and gentlemen, when it comes to ties between Hong Kong and Sweden, there is a great deal more to say. But I would stop here now, so that I will have more time to tour the booths here and to learn how to make a Swedish flower crown from the Consul General.

     I wish the people of Sweden a most happy and memorable national day, and everyone here an enjoyable afternoon, actually till 10pm tonight. Thank you very much. read more

Attention duty announcers, radio and TV stations:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at suitable intervals:

     As the Landslip Warning has been cancelled, the Home Affairs Department’s Emergency Co-ordination Centre and the emergency hotline 2835 1473 have ceased to operate. read more

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:      The Hong Kong Monetary Authority (HKMA), as representative of the Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSAR Government), announces today (June… read more