Firing practice will take place at two military sites, namely the San Wai/Tai Ling Firing Range and the Tsing Shan Firing Range, next month (December).
 
     Red flags or red lamps will be hoisted at the firing areas before and during firing practice. For their safety, people are advised not to enter the firing area.
 
     Following are the dates and times for the firing practice sessions in December 2018:
 
San Wai/Tai Ling Firing Range
————————————–
 

  
Tsing Shan Firing Range
——————————-
 

      The Government Secretariat Tender Box (GSTB) located on the ground floor, East Wing of the Central Government Offices at Tamar will be re-opened to receive tenders for the Central Tender Board that close on or after November 30, 2018.
 
      Tenders must be deposited in the tender box as specified in the tender notice (Specified Tender Box) before the specified tender closing time.  Late tenders and tenders not deposited in the Specified Tender Box will not be processed.
 
      For enquiries, please call 2810 2401 between 9am and6 pm from Mondays to Fridays (except public holidays).

     The Zhejiang Liaison Unit (ZJLU) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government today (November 26) moved to its long-term office, located at the same building of the former office. Detailed contact information is as follows:

Address: Unit 2107, 21/F, Tower A, China Resources Building, 1366 Qianjiang Road, Jianggan District, Hangzhou, Zhejiang Province
Tel: (86 571) 8815 1097
Fax: (86 571) 8812 3919
Email/website: zjlu@sheto.gov.hk/www.sheto.gov.hk
      
     The ZJLU is set up under the Hong Kong Economic and Trade Office in Shanghai of the HKSAR Government and commenced operation on April 18 last year. The establishment of the ZJLU aims at strengthening the relations between Hong Kong and Zhejiang Province including its municipalities by enhancing government-to-government co-operation, promoting exchanges and co-operation on economic affairs, trade and culture between Hong Kong and Zhejiang, and providing support to Hong Kong residents and enterprises in Zhejiang.

The following is issued on behalf of the Electoral Affairs Commission:

     The counting of votes for the Legislative Council Kowloon West geographical constituency by-election was completed smoothly at 3am today (November 26).

     The counting of more than 216,000 ballot papers was completed in about four hours after polling ended last night (November 25).

     "The by-election was conducted in an open, fair and honest manner. Polling and the vote counting process went smoothly overall. The Electoral Affairs Commission is satisfied with the arrangements," the Chairman of the Commission, Mr Justice Barnabas Fung Wah, said after the announcement of the election result.

     The Commission will review various arrangements of the by-election. A report will be submitted to the Chief Executive within three months.

     The Commission thanked about 2 700 polling and counting staff and all the government departments involved for their contribution to the smooth conduct of the by-election. The Commission also thanked all the electors for voting, and the candidates and their agents for their co-operation, which enabled the conduct of the by-election in an open, fair and honest manner.

  

     The results of the Legislative Council Kowloon West geographical constituency by-election are:

                                                                    No. of votes
No.  Candidates                                             obtained
—- ————                                              ————–
1    Ng Dick-hay                                                1,650

2    Tzeng Li-wen Judy                                       1,307

3    Lee Cheuk-yan                                           93,047

4    Fung Kin-kee Frederick                               12,509

5    Chan Hoi-yan                                             106,457

     Chan Hoi-yan is elected as a Legislative Council member.