image_pdfimage_print

Author Archives: hksar gov

Opening remarks by S for IT at LSCM Logistics Summit 2018 (English only) (with photos)

     Following are the opening remarks by the Secretary for Innovation and Technology, Mr Nicholas W Yang, at the Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM) Logistics Summit 2018 today (October 5):
      
Sunny (Chairman of the Board of Directors of LSCM and Chairman of the Board of Directors of the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, Dr Sunny Chai), Simon (Chief Executive Officer of LSCM, Mr Simon Wong), distinguished guests, ladies and gentlemen,
      
     Good morning. It is my pleasure to join you all today at this year’s LSCM Logistics Summit. I would like to thank LSCM for hosting this annual signature event. And my warm welcome to technology experts, industry leaders and academics, especially those from the Mainland and overseas. I very much look forward to learning from all of you, your insights on this very important theme – “Actions in Belt and Road Initiative with Innovation and Technology”.
      
     The Belt and Road Initiative, as a national strategic focus, has gradually evolved from a vision into actions, and from a concept into a platform for collaboration. With advantages in R&D capabilities and good connection to the rest of the world, Hong Kong has also been bestowed at the national level to serve as an international innovation and technology (I&T) hub. We should take advantage of this pivotal role and our competitive edges to contribute to the development of the Belt and Road Initiative.
      
     Hong Kong’s strengths lie in our world-class research capabilities, the availability of talented scientists and researchers, access to capital, our robust IP regime, a vibrant and passionate community of industrialists, and many more. More importantly, the Central Government’s support is also instrumental in fostering the growth of our I&T sector. Just a couple of weeks ago, two important agreements were signed between the Innovation and Technology Bureau and the Ministry of Science and Technology. Under the new arrangements, Hong Kong and the Mainland will enhance co-operation in six areas, namely scientific research, development of platforms, nurturing of talents, transfer of knowledge and incubation of I&T industry, integration into national development strategies, and cultivation of an I&T ambience in the community. I encourage you all to make good use of this collaborative framework to pursue new opportunities in your respective sector.
      
     LSCM is already capturing such potential. By pulling together the expertise and support of the industry, academia and the public sector, it has conducted over 140 projects with about $650 million in funding support from the Innovation and Technology Fund to make technological improvement in many areas of logistics and supply chains. One of its landmark projects is the IoT-based cross-boundary single e-lock system in collaboration with the Customs and Excise Department, providing end-to-end seamless transshipment with minimal customs clearance time with no stopover. I am glad that the system has been extended from Guangdong to Hunan Province, and is now connecting 46 cargo clearance points and more than 400 transshipment routes, which has significantly enhanced cross-boundary trade efficiency for the logistics industry.
      
     More recently, LSCM is exploring a trade facilitation platform to connect the logistics industry in Hong Kong with Zhuhai Electronics Port for import and export trade declaration, which will reduce the processing time for trade declarations and provide more accurate estimation of tax rate. This is likely to benefit trade within the Greater Bay Area (GBA) and beyond.
      
     Leveraging Hong Kong’s strength in legal and dispute resolution services, LSCM is also developing a cloud service platform for e-arbitration, mediation, negotiation and deal-making. This platform will no doubt facilitate the arbitration and mediation service for the GBA and the Belt and Road countries.
      
     Ladies and gentlemen, the Belt and Road Initiative will continue to advance and play a crucial role in the global economic development. I am confident that with the concerted efforts of the Government, industry, academia and R&D centres like LSCM, we can create more new opportunities in realising the vision of the Belt and Road Initiative.
      
     In closing, I would like to thank Sunny and Simon for their leadership and dedication in taking LSCM from strength to strength. I wish the Summit a great success and all of you a fruitful day. For the visitors from Mainland and overseas, I wish you all a most enjoyable and pleasant stay in Hong Kong.
      
     Thank you.
    

Photo  Photo  
read more

“Cheers!” Series to light up festive season

     The Leisure and Cultural Services Department’s annual “Cheers!” Series will be held from November 2018 to February 2019. Offering a variety of family entertainment ranging from music and dance to puppetry, acrobatics, multimedia performances and film, the line-up promises audiences a festive season of fun and entertainment.
 
      Details of the “Cheers!” Series are as follows:
 
“Red Racing Hood” by Terrapin Puppet Theatre (Australia)
—————————————————————
December 7 to 9 (Friday to Sunday)
Cultural Activities Hall, Tsuen Wan Town Hall
Tickets: $200
 
“What the Moon Saw” by 2Faced Dance Company (United Kingdom) 
————————————————————————–
December 14 to 16 (Friday to Sunday)
Theatre, Hong Kong City Hall
Tickets: $140, $180 and $240
 
“Loulan Dream” by Xinjiang Production and Construction Corps Acrobatic Troupe
————————————————————————————
December 23 (Sunday)
Auditorium, Yuen Long Theatre
Tickets: $150, $180 and $240
December 25 and 26 (Tuesday and Wednesday)
Auditorium, Sha Tin Town Hall
Tickets: $150, $200, $240 and $280
 
“Me and the Flea” by Lichtbende (The Netherlands) 
———————————————————-
December 23 (Sunday)
Black Box Theatre, Tai Po Civic Centre
Tickets: $200
December 25 (Tuesday)
Cultural Activities Hall, Tsuen Wan Town Hall
Tickets: $200
December 26 (Wednesday)
Auditorium, North District Town Hall
Tickets: $140 and $180
 
“TAGO: Korean Drum” co-produced by TAGO Group and AtoBIZ Ltd. (Korea)
———————————————————————————-
December 28 (Friday)
Auditorium, Tuen Mun Town Hall
Tickets: $150, $180, $200 and $240
December 29 (Saturday)
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
Tickets: $150, $200, $240 and $280
 
“Sleepy Little Pillow” by Ion Creangă Theatre (Romania)
————————————————————-
December 28 and 29 (Friday and Saturday)
Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
Tickets: $220
December 30 (Sunday)
Black Box Theatre, Tai Po Civic Centre
Tickets: $200
January 1, 2019(Tuesday)
Cultural Activities Hall, Tuen Mun Town Hall
Tickets: $200
 
“Loo” by Ponten Pie (Spain)
—————————–
January 4 to 6, 2019 (Friday to Sunday)
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Tickets: $240
 
“Strange Feathers” by Fidget Feet Aerial Dance Theatre (Ireland)
———————————————————————-
February 15 to 17, 2019 (Friday to Sunday)
Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
Tickets: $220
 
     Tickets for the above programmes are now available at URBTIX (www.urbtix.hk). For telephone credit card bookings, please call 2111 5999. There are also a wide variety of exciting programme under “Cheers!” Series. For programme enquiries and discount schemes, please call 2268 7323 or visit www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/f_entertainment. read more

Government to resume land for construction of estate road, drains and sewers of public housing development in Fanling

     The Government will resume three private agricultural lots with a total area of about 318.2 square metres at Queen’s Hill, Fanling, to facilitate the construction of an estate road, drains and sewers of a public housing development.

     A notice for the land resumption was published in the Gazette today (October 5).

     The construction works of the estate road, drains and sewers are expected to commence in early 2019 for completion in 2021. The construction of public housing is expected to be completed in 2021 in phases. read more

Rates and Government rent due October 31

     Demand notes for rates and/or Government rent for the quarter from October to December 2018 have been issued, and payment should be made by October 31, 2018.
 
     The demand notes have reflected the rates concession for this quarter, subject to a ceiling of $2,500 for each rateable tenement. Any unused portion of the concession in this quarter will not be used to offset the outstanding rates in any other quarter. The concession does not apply to payment of Government rent.
              
     Payment can be made:
 
(1) by using autopay or electronic means (such as PPS, bank automated teller machines (ATMs) or the Internet);
 
(2) by uploading an e-Cheque/e-Cashier’s Order via the Pay e-Cheque portal www.payecheque.gov.hk

(3) by sending a crossed cheque to the Treasury, PO Box 28000, Gloucester Road Post Office, Hong Kong (please note that mail with underpaid postage will be rejected); or 

(4) in person at any of the post offices or designated convenience stores. For the addresses and opening hours of post offices, please call Hongkong Post’s hotline (2921 2222), or visit www.hongkongpost.hk

     If demand notes have not been received, members of the public may call 2152 0111, fax 2152 0113, or visit the Rating and Valuation Department, 15/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.
 
     Members of the public can also visit the department’s website at www.rvd.gov.hk to obtain replacement demand notes or take a demand note for any previous quarter to any of the following post offices, where replacement demand notes can be obtained and payment can be made:
 
(1) General Post Office, 2 Connaught Place, Central, Hong Kong;
 
(2) Gloucester Road Post Office, 1/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong; 

(3) Kowloon Central Post Office, G/F, Kowloon Government Offices, 405 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon;
 
(4) Tsim Sha Tsui Post Office, G/F and 1/F, Hermes House, 10 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.
 
     A surcharge of 5 per cent will be imposed for late payment and a further surcharge of 10 per cent will be levied on the amount (including the 5 per cent surcharge) that remains unpaid six months after the payment deadline.
 
     To support environmental protection, payers are advised to utilise the free eRVD Bill service to receive e-bills and make payments. They are also encouraged to settle bills by autopay or other means of e-payment (e.g. PPS, ATM, the Internet or e-Cheque/e-Cashier Order) in order to save queuing time. Application forms for autopay are obtainable from the Rating and Valuation Department, District Offices and major banks in Hong Kong or by telephoning 2152 0111. Payers may also download the form from the department’s website. read more