Author Archives: hksar gov

     The Chief Executive, Mrs Carrie Lam, will release “The Chief Executive’s 2018 Policy Address” on Wednesday (October 10).
 
     The full text of the “The Chief Executive’s 2018 Policy Address” will be released at www.policyaddress.gov.hk at about noon.
 
     Copies of the Policy Address and other related publications will be available for public collection from about noon to 7pm at the 20 Home Affairs Enquiry Centres (HAECs) of the Home Affairs Department, except for the Mui Wo and Cheung Chau HAECs, which will close at 6pm and 6.45pm respectively.
 
     A collection counter will be set up by the Information Services Department at the footbridge entrance to the Central Government Offices at Tamar opposite Admiralty Centre, Admiralty.
 
     A leaflet containing the highlights of “The Chief Executive’s 2018 Policy Address” will be distributed at the following places at the same time:
 
* Seven government offices:
 
Queensway Government Offices, Admiralty
Immigration Tower, Wan Chai
Revenue Tower, Wan Chai
Wanchai Tower, Wan Chai
North Point Government Offices, North Point
Trade and Industry Tower, Kowloon City
Tsuen Wan Government Offices, Tsuen Wan
 
* 19 Mass Transit Railway stations (until 4.30pm):
 
Central, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay, Kennedy Town, Jordan, Mong Kok, Kowloon Tong, Wong Tai Sin, Kwun Tong, Hang Hau, Tsuen Wan, East Tsim Sha Tsui, Tai Wai, Sha Tin, Tai Po Market, Tuen Mun, Yuen Long and Tin Shui Wai
 
* Ground Plaza of HSBC Main Building, Central
 
* Times Square, Causeway Bay
 
* Harbour City, Tsim Sha Tsui
 
* The following 60 shopping centres in public housing estates:
 
Hong Kong
———
Siu Sai Wan Plaza, Chai Wan
Wan Tsui Shopping Centre, Chai Wan
Oi Tung Shopping Centre, Shau Kei Wan
Hing Tung Shopping Centre, Shau Kei Wan
Stanley Plaza, Stanley
Lei Tung Shopping Centre, Ap Lei Chau
Wah Fu (II) Commercial Complex, Aberdeen
Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen
 
Kowloon
——-
Lei Yue Mun Plaza, Yau Tong
Kai Tin Shopping Centre, Lam Tin
Tsui Ping (North) Shopping Centre, Kwun Tong
Shun Lee Shopping Centre, Kwun Tong
Yau Lai Shopping Centre, Kwun Tong
On Kay Commercial Centre, Kwun Tong
Lok Wah (North) Shopping Centre, Ngau Tau Kok
Sau Mau Ping Shopping Centre, Sau Mau Ping
Tsz Wan Shan Shopping Centre, Tsz Wan Shan
Choi Wan Shopping Centre, Wong Tai Sin
Temple Mall South, Wong Tai Sin
Chuk Yuen Plaza, Wong Tai Sin
Fung Tak Shopping Centre, Diamond Hill
Lok Fu Place, Wang Tau Hom
Shek Kip Mei Shopping Centre, Sham Shui Po
Hoi Fu Shopping Centre, Mong Kok
Oi Man Plaza, Ho Man Tin
Homantin Plaza, Ho Man Tin
 
New Territories East
——————–
Choi Yuen Plaza, Sheung Shui
Ching Ho Shopping Centre, Sheung Shui
Cheung Lung Lane, Sheung Shui
Wah Ming Shopping Centre, Fanling
Fu Shin Shopping Centre, Tai Po
Tai Wo Plaza, Tai Po
Heng On Shopping Centre, Ma On Shan
Yan On Shopping Centre, Ma On Shan
Mei Tin Shopping Centre, Sha Tin
Hin Keng Shopping Centre, Sha Tin
Kwong Yuen Shopping Centre, Sha Tin
Sha Kok Shopping Centre, Sha Tin
Mei Lam Shopping Centre, Sha Tin
Wo Che Plaza, Sha Tin
Pok Hong Commercial Centre, Sha Tin
Yue Tin Court Commercial Centre, Sha Tin
Shui Chuen O Plaza, Sha Tin
TKO Gateway, Tseung Kwan O
Po Lam Shopping Centre, Tseung Kwan O
Sheung Tak Plaza, Tseung Kwan O
 
New Territories West
———————
T Town, Tin Shui Wai
Tin Shui Shopping Centre, Tin Shui Wai
Tin Yan Shopping Centre, Tin Shui Wai
Long Ping Shopping Centre, Yuen Long
Butterfly Plaza, Tuen Mun
Leung King Plaza, Tuen Mun
Shan King Shopping Centre, Tuen Mun
Tai Hing Shopping Centre, Tuen Mun
Siu Hong Shopping Centre, Tuen Mun
Hung Fuk Shopping Centre, Hung Shui Kiu
 
Tsuen Wan, Kwai Chung and Islands
———————————-
Cheung Fat Plaza, Tsing Yi
Lei Muk Shue Shopping Centre, Tsuen Wan
Kwai Chung Shopping Centre, Kwai Chung
Fu Tung Plaza, Tung Chung
 
     The public can watch the live broadcast of the delivery of speech by the Chief Executive in the Legislative Council, the press conference and a television forum with a simple click into the Policy Address webpage (www.policyaddress.gov.hk).
 
     They can also access “The Chief Executive’s 2018 Policy Address” webpage through the e-Stations located at the 20 HAECs in 18 districts. read more

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:      The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) received an enquiry from the public regarding an inaccurate news report purportedly issued by an international news ag… read more

     The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) is today (October 8) investigating a probable case of botulism, and again reminded the public that botulinum toxin injections should only be prescribed and performed by registered doctors.

     The female patient, aged 25 with good past health, developed generalised weakness, difficulty in swallowing and shortness of breath since October 3. She attended the Accident and Emergency Department of Queen Elizabeth Hospital (QEH) on October 7 and was in a stable condition. The clinical diagnosis was suspected iatrogenic botulism. She subsequently left the hospital without notifying hospital staff members.

     “According to the information provided by QEH, the patient received botulinum toxin injection in both calves in the Mainland on October 2. Investigations are ongoing,” a spokesman for the DH said.

     “When botulinum toxin is used for cosmetic purposes, its cosmetic effects after injections are temporary and will gradually disappear. If referred to a doctor for the procedure, customers should look for his or her full name against the list of registered doctors of the Medical Council of Hong Kong as well as his or her professional qualifications and relevant experience,” the spokesman added.

     Due to the weakening of associated muscles and the fact that botulinum toxin may spread and affect other areas beyond the injection site, affected patients may have drooping of the eyelids, double vision or blurred vision, problems with chewing, hoarseness or even difficulties in swallowing, speaking or breathing, which may happen in hours, days or weeks after the injection.

     The DH urged the public to observe the health advice below before receiving botulinum toxin injections:
 

• Injections should only be performed by locally registered doctors;
• Understand the procedure, potential risks and complications before receiving injections. Consult a doctor for an informed decision;
• Do not receive an injection in case of history of allergy to botulinum toxin, or infection or inflammation on the injection site;
• Request the full name of the doctor in writing if referred by a beauty service provider for the procedure, as well as the professional qualifications and relevant experience; and
• If symptoms develop, such as fever or feeling unwell, seek medical attention immediately.

     The public may visit the DH’s webpage on the differentiation between medical procedures and beauty services, the Drug Database of the Drug Office and the CHP’s botulism page for more information.​ read more

     Germany’s Queenz of Piano are set to delight music lovers with a concert in November as part of the Leisure and Cultural Services Department’s Music Delight Series. The piano duo of Jennifer Rüth and Ming will play their two grand pianos with amazing audacity in the boundary-crossing performance.
 
     Chosen for Germany’s Thüringer Kleinkunstpreis award in 2015 for their musical, acrobatic and unique works of art, the Queenz of Piano demonstrate how to have plenty of fun in a classical concert while simultaneously traversing the border between classical and pop music played on two grand pianos. They play classical music and pop and rock music in a fiery, groovy, charming and especially magical way, using sensational approaches the audience may not have heard before. Playing their grand pianos, they create sounds reminiscent of those of a guitar, a zither, a bouzouki, a bongo drum and even a Japanese koto.
 
     The pianists will offer a superb combination of female charm and mesmerising piano entertainment in the show, which is geared towards those who love music and humour and not just for lovers of classical or modern pop music.
 
     Concert by Queenz of Piano will be held at 8pm on November 17 (Saturday) at the Auditorium of Tsuen Wan Town Hall. Tickets priced at $120, $180 and $220 are now available at URBTIX (www.urbtix.hk).
 
     For telephone credit card bookings, please call 2111 5999. For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2268 7321 or visit www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/music/programs_591.html. read more

The following is issued on behalf of the Legislative Council Secretariat:      The Legislative Council (LegCo) will hold a meeting on Wednesday (October 10) at 11am in the Chamber of the LegCo Complex. During the meeting, th… read more