image_pdfimage_print

Author Archives: hksar gov

CE visits Sai Kung (with photos)

     The Chief Executive, Mrs Carrie Lam, visited Sai Kung this afternoon (September 24) to inspect the Sai Kung Sewage Treatment Works and the Marine Police East Division operational base to learn about the damage to the facilities brought by typhoon Mangkhut and progress of the repair works. She also met with members of the public at the town centre.
      
     This is part of the major follow-up work by the Government following the passage of the typhoon. Relevant departments have been fully engaged in cleaning up the city and other follow-up work in the past few days. On-site inspection and co-ordinated action were conducted as appropriate with a view to resuming normal service as soon as possible.
      
     Accompanied by the Secretary for the Environment, Mr Wong Kam-sing, and the Director of Drainage Services, Mr Edwin Tong, Mrs Lam first inspected the Sai Kung Sewage Treatment Works that were seriously damaged by the typhoon and was briefed on the repair progress and the measures on sewage treatment. She noted that following the hard work by the Drainage Services Department (DSD) over the days, a temporary pipe has been installed to divert the disinfected primary-treated sewage into a submarine outfall for dispersed discharge and dilution, and the treatment process will be upgraded to chemically enhanced primary sedimentation level in three weeks’ time to minimise the impact on nearby waters. The DSD and the Environmental Protection Department will monitor closely the water quality in the vicinity and release the results as appropriate.
      
     Mrs Lam also watched the footage of the closed-circuit television taken at the sewage treatment works during the typhoon. She met with the DSD staff members who were on duty at the time and thanked them for their commitment to serving the public even in inclement weather. 
      
     Mrs Lam then visited the Marine Police East Division operational base which was also damaged by the typhoon to learn about its repair works. She met with Senior Police Inspector, Mr Thomas Chum, and listened to his account of the rescue operation led by him while typhoon signal No. 10 was being hoisted, in which four people who fell into the sea were successfully saved by his team. Mrs Lam applauded their bravery and team spirit.
      
     Accompanied by the Chairman of the Sai Kung District Council, Mr George Ng, and the Director of Home Affairs, Miss Janice Tse, Mrs Lam later went to the town centre in Sai Kung to learn more about the damage by the typhoon to the facilities on the promenade and vessels, and the marine refuse problem. She also chatted with seafood restaurant owners and fishermen to understand their situation. Mrs Lam noted that the Sai Kung town centre has almost resumed normal following efforts by the relevant departments and local people in the past few days. In addition, the Marine Department has been cleaning up marine refuse in the waters off Sai Kung since September 17. Nearly 90 tonnes of refuse have been collected so far and the operation is expected to be continued for a period of time.
      
     “The HKSAR Government has been carrying out follow-up work proactively after the passage of the typhoon and the city has largely returned to normal. However, some of the facilities have been seriously damaged and the repair works will take some time, which may cause inconvenience to members of the public. I appeal for people’s patience and understanding.
      
     “I have requested relevant departments to try their best to mobilise all possible resources to repair the facilities damaged by the typhoon within their ambit as soon as possible. All departments are aware that they would be allocated extra resources, if required, to ensure that follow-up work will be properly and quickly implemented. In addition, a special grant will be provided to schools and kindergartens concerned as announced by the Education Bureau earlier, and the Social Welfare Department has contacted the non-governmental organisations that provide subvented social welfare services to understand their needs,” Mrs Lam said.

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  
read more

Lantern carnival at Victoria Park celebrates Mid-Autumn Festival (with photos)

     The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is tonight (September 24) holding the lantern carnival at Victoria Park, featuring a series of entertainment programmes and spectacular lantern displays to celebrate the Mid-Autumn Festival.
 
     Dazzling lanterns and lighting installations with the theme of “Full Moon across the Universe” are on display at Victoria Park and have become hotspots for photo-taking. Inspired by the wormhole concept, the interactive installation “Time Expressions” is made up of a space tunnel and a giant water vortex with lighting and sound effects to evoke thoughts of time travel.
 
     Another installation, “Cassiopeia Constellation”, is a structure of bamboo-made stellated dodecahedrons showcasing lanterns crafted by local students. Equally well received is the exhibition of some 90 colourful handmade bat-shaped lanterns by a local craftsman, demonstrating the craftsmanship of traditional paper crafting.
 
     Members of the public are also enjoying the various types of entertainment at the carnival. These include a star-gazing corner delivering astronomy talks, documentary screenings and star-gazing activities. Other festive programmes including spectacular Chinese ethnic dances, songs and acrobatic shows, folk craft demonstrations, a choral performance, children’s theatre performances, a green creative market and a lantern riddle quiz also boost the fun of the carnival.
 
     This year, the LCSD has continued to co-operate with the Tai Hang Residents’ Welfare Association in bringing the Tai Hang Fire Dragon Dance, a local item inscribed on the national list of intangible cultural heritage, into Victoria Park as a grand finale of the carnival.
 
     The LCSD will hold another lantern carnival tomorrow (September 25) from 7.30pm to 10pm at Tuen Mun Park, showcasing a variety of entertainment and festive lanterns.
 
     Meanwhile, a lighting installation entitled “To the Moon” is on display at the Hong Kong Cultural Centre Piazza until October 1. The installation features two miniature trains that depart from the former Kowloon-Canton Railway terminus and travel through more than 300 boxes containing moon stories created by local families to tell unique family tales.
 
     People are urged not to litter or burn wax while celebrating the festival.
 
     For more information on the above programmes, please visit the website:
www.lcsd.gov.hk/en/eo/territoryevents/midautumnlantern/midAutumn2018.html.

Photo  Photo  
read more