image_pdfimage_print

Author Archives: hksar gov

Draft Hung Shui Kiu and Ha Tsuen Outline Zoning Plan approved

     The Chief Executive in Council has approved the draft Hung Shui Kiu and Ha Tsuen Outline Zoning Plan (OZP).
      
     “The approved OZP indicates the broad land use zonings and major road network for the Hung Shui Kiu New Development Area (NDA) and Ha Tsuen area so that development and redevelopment of land in the area can be put under statutory planning control. It also provides the planning framework for preparing more detailed non-statutory plans which form the basis for public works planning and site reservation for various uses,” a spokesman for the Town Planning Board said today (October 26).
      
     The Hung Shui Kiu NDA is an important component in the overall development strategy to provide housing land for Hong Kong in the medium to long term. The NDA will be one of the next-generation Hong Kong new towns and will be developed as a balanced and socially integrated community with an emphasis on environmentally friendly design. Upon full development, the Hung Shui Kiu NDA will accommodate a total population of about 218 000 including a new population of 176 000, and will provide about 150 000 employment opportunities. The NDA is positioned to become the regional economic and civic hub for the whole North West New Territories region.
      
     The planning scheme area, covering about 707 hectares, is bounded by the Tin Shui Wai New Town to the east, Castle Peak Road to the south, the knolls of Yuen Tau Shan to the west and the Lau Fau Shan Road/hill slope along Deep Bay Road to the north.
      
     About 24.12 hectares of land are zoned “Commercial” for commercial developments, functioning as territorial business/financial centre and regional or district commercial/shopping centre.
      
     About 3.65 hectares of land to the south of MTR Tin Shui Wai Station are zoned “Comprehensive Development Area”, which is intended for comprehensive development of the area for residential use with provision of commercial, open space and other supporting facilities.
      
     About 69.44 hectares of land are zoned “Residential (Group A)” (“R(A)”) for high-density residential development. The “R(A)” zone includes sites for private housing, public rental housing or subsidised sale flat developments. About 18.1 hectares of land are zoned “Residential (Group B)”, which is primarily intended for medium-density residential developments. About 0.4 hectares of land are zoned “Residential (Group C)”, which is primarily intended for low-rise and low-density residential developments.
      
     About 118.08 hectares of land are zoned “Village Type Development” (“V”), which is to designate existing recognised villages and areas of land considered suitable for village expansion. Three sites to the north of Tsing Chuen Wai and the north of Fung Kong Tsuen have been designated as “V(1)” for reprovisioning of the village houses under the Village Removal Terms due to the NDA development.
      
     About 15.07 hectares of land are zoned “Industrial”, which is intended primarily for general industrial uses to ensure an adequate supply of industrial floor space to meet demand from production-oriented industries.
      
     About 68.52 hectares of land are zoned “Government, Institution or Community” (“G/IC”) primarily for provision of G/IC facilities serving the needs of local residents and/or the community at wider district, regional or territorial levels.
      
     About 99.11 hectares of land are zoned “Open Space” for the provision of outdoor open-air public space for active and/or passive recreational uses.
      
     About 104.91 hectares of land are zoned “Other Specified Uses” to designate land for specific uses, including “Mixed Use” primarily for high-density residential and commercial development; “Enterprise and Technology Park” to provide development space for accommodating a variety of innovative and technology uses including research centres, testing and certification, data centres, modern industries and other related businesses and non-polluting industrial uses; “Logistics Facility”; “Port Back-up, Storage and Workshop Uses”; and “Parking and Operational Facilities for Environmentally Friendly Transport Services”.
      
     About 55.92 hectares of land are zoned “Green Belt”, which is intended primarily for defining the limits of urban and sub-urban development areas by natural features and to contain urban sprawl as well as to provide passive recreational outlets.
      
     The approved Hung Shui Kiu and Ha Tsuen OZP No. S/HSK/2 is now available for public inspection during office hours at the Secretariat of the Board, the Planning Enquiry Counters of the Planning Department in North Point and Sha Tin, the Tuen Mun and Yuen Long West District Planning Office and the respective District Offices and Rural Committees.
      
     Copies of the approved OZP are available for sale at the Map Publications Centres in North Point and Yau Ma Tei. The electronic version of the plan can be viewed at the Board’s website (www.info.gov.hk/tpb). read more

Draft Ping Shan Outline Zoning Plan approved

     â€‹The Chief Executive in Council has approved the draft Ping Shan Outline Zoning Plan (OZP).
      
     “The approved OZP provides a statutory land use planning framework to guide the development and redevelopment within the Ping Shan area,” a spokesman for the Town Planning Board said today (October 26).
      
     The planning scheme area covers about 355.82 hectares of land in the western part of the North West New Territories. It is bounded by the Tin Shui Wai New Town and the Hung Shui Kiu New Development Area in the west, Castle Peak Road in the south, Yuen Long New Town in the east and the fish ponds in Lau Fau Shan and Tsim Bei Tsui in the north.
      
     Five sites with a total area of about 25.09 hectares are zoned “Comprehensive Development Area” for comprehensive development/redevelopment of the area for residential use with commercial, open space and other supporting facilities. 
      
      About 6.91 hectares of land are zoned “Residential (Group A)” for high-density residential developments. About 3.91 hectares of land are zoned “Residential (Group B)” for suburban medium-density residential developments. About 4.54 hectares of land are zoned “Residential (Group E)” primarily for phasing out existing industrial uses through redevelopment for residential use.
      
     About 86.08 hectares of land are zoned “Village Type Development” to reflect existing recognised and other villages and provide land suitable for village expansion and reprovisioning of village houses affected by government projects.
      
     About 19.32 hectares of land are zoned “Open Storage” to cater for the demand for open storage uses and to regularise the existing open storage uses in the area.
      
     To serve the needs of the local residents and/or a wider district, region or the territory, about 12.73 hectares of land are zoned “Government, Institution or Community” to provide a wide range of government, institution or community facilities.
      
     About 3.46 hectares of land are zoned “Open Space” for outdoor open-air public space for active and/or passive recreational uses, while 37.17 hectares of land are zoned “Recreation” for recreational developments for the use of the general public.
      
     About 61.24 hectares of land are zoned “Green Belt” to define the limits of urban and suburban development areas and to provide passive recreational outlets. About 70.23 hectares of land are zoned “Conservation Area” to protect and retain the existing natural landscape, ecological or topographical features of the area.
      
     About 1.68 hectares of land are zoned “Other Specified Uses” to facilitate provision of complementary heritage and cultural tourism related facilities or uses.
      
     The approved Ping Shan OZP No. S/YL-PS/18 is now available for public inspection during office hours at the Secretariat of the Board; the Planning Enquiry Counters of the Planning Department in North Point and Sha Tin; the Tuen Mun and Yuen Long West District Planning Office; the Yuen Long District Office and the Ping Shan Rural Committee.
      
     Copies of the approved OZP are available for sale at Map Publications Centres in North Point and Yau Ma Tei. The electronic version of the plan can be viewed at the Board’s website (www.info.gov.hk/tpb). read more

Remand person in custody dies in public hospital after being found unconscious

     A 52-year-old female remand person in custody at Tai Lam Centre for Women was found unconscious and died in a public hospital this morning (October 26).

     The remand person in custody suffered from cerebrovascular disease and hypertension and she required continuous medical care and follow-up at the institution hospital. At 7.46am this morning she experienced physical discomfort and was found to be unconscious during physical checking in institution hospital. First aid treatment was immediately applied and an ambulance was called to send the person in custody to a public hospital for further treatment. Her condition deteriorated and she was certified dead at 11.08am this morning.

     The case has been reported to the Police. A death inquest will be held by the Coroner’s Court.

     The remand person in custody was remanded for the offence of trafficking in a dangerous drug in September 2018. read more