Tsing Yi Southwest Swimming Pool temporarily closed

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (June 9) that Tsing Yi Southwest Swimming Pool in Kwai Tsing District has been temporarily closed for cleaning and superchlorination following the discovery of a small amount of vomit in the pool.

     It will be reopened at 6.30am tomorrow.

     The department appeals to swimmers to be considerate and to keep the swimming pools clean. They are advised not to swim after a full meal and should use the toilet facilities if necessary before swimming.




Sick remand person in custody dies in public hospital

     A 60-year-old female remand person in custody at Tai Lam Centre for Women died in a public hospital today (June 9).

     The remand person in custody suffered from diabetes mellitus and acute brain stroke. She required continuous medical care and follow-up at the institution hospital. Yesterday (June 8), she was sent to a public hospital for treatment due to physical discomfort and was later diagnosed with multi-organ failure. During the hospitalisation, her condition deteriorated and she was certified dead at 11.02am today.

     The case has been reported to the Police. A death inquest will be held by the Coroner's Court.

     The person in custody was remanded for the offence of murder in December 2018.




Award presented for over 3 000 blood donors in Annual Donor Award Ceremony 2019 (with photos)

The following is issued on behalf of the Hospital Authority:
 
     The Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service (BTS) has held its Annual Donor Award Ceremony 2019 today (June 9) and last Sunday (June 2) to present awards to 3 378 blood donors who have achieved 25-times donations and above (multiple of 25) in 2018/19.
      
     The officiating guests of award presentation included the Secretary for Food and Health, Professor Sophia Chan; the Hospital Authority (HA) Chairman, Professor John Leong; the Deputy Chairman of the Hong Kong Red Cross, Mr Philip Tsai; the BTS Governing Committee Chairman, Mr Ambrose Ho; the HA Director (Quality and Safety), Dr Chung Kin-lai and the HA Kowloon Central Cluster Chief Executive, Dr Albert Lo.
      
     In her opening remarks, Professor Chan pointed out that facing our ageing population and the increasing demand for medical services by citizens, the selfless commitment of blood donors play an important role in public health. She expressed her heartfelt gratitude to donors and made an appeal to the public for more participation in blood donation to stabilise the blood supply. She also thanked the support of corporates and community groups for hosting blood drives, and encouraged the Government, especially civil servants and disciplinary forces to take the lead in supporting the life-saving mission.
      
     Also speaking at the ceremony, the HA Chairman, Professor Leong, reiterated that a sustainable and stable blood supply is an integral part of the health system. He also expressed his deep gratitude to all blood donors on behalf of the Hospital Authority.
      
     The Deputy Chairman of the Hong Kong Red Cross, Mr Tsai urged members of the public to support World Blood Donor Day on June 14. This year the, slogan is 'Safe Blood for All'. There is no substitute for blood despite advance in medical technologies. Therefore, it is crucial to ensure all patients could have access to safe blood in time for clinical treatments.
      
     In addition to individual donation awards, Special Merit Awards were presented at the Ceremony to the Civil Aid Service and Tsz Shan Monastery in recognition of their enthusiastic support for blood donation. Po Leung Kuk Ma Kam Ming College was awarded the Jean Cassels Trophy and Commendation Shields for highest percentage participant school while the BTS Trophy and Commendation Shield was presented to the Hong Kong Institute of Vocational Education (Kwai Chung) for highest number of school donations.
      
     To celebrate the World Blood Donor Day and thank blood donors for their selfless donations, everyone who donates blood successfully from today to June 14 will be presented with a World Blood Donor Day Packing Cube (see attached photo) as souvenir while stock lasts.

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  



Hong Kong Cup dragon boat race held in Yokohama, Japan (with photos)

     The Hong Kong Cup dragon boat race was held at the promenade of Yamashita Park in Yokohama, Japan, today (June 9).

     The championship went to Hong Kong China Dragon Boat Association, which beat 17 teams in the race and was presented with the Hong Kong Cup trophy by the Hong Kong Economic and Trade Representative (Tokyo), Mr Thomas Wu.

     The Yokohama Dragon Boat Races, which have been held since 1994, attracted a total of about 190 teams this year to compete in a four-day event spread across two consecutive weekends. The Hong Kong Cup race, sponsored by the Hong Kong Economic and Trade Office in Tokyo (HKETO), was one of the highlights. 

     The HKETO also set up a booth and display panels at the race venue to introduce to park visitors and race spectators the latest developments in Hong Kong. The HKETO aimed to promote cultural exchanges between Hong Kong and Japan as well as enhance Japanese people's understanding of Hong Kong through participating in the event.

Photo  Photo  Photo  



Speech by CE at YASHK Inauguration Ceremony cum Science and Technology Forum (English only) (with photos/video)

     Following is the speech by the Chief Executive, Mrs Carrie Lam, at the Hong Kong Young Academy of Sciences (YASHK) Inauguration Ceremony cum Science and Technology Forum today (June 9):
 
Professor Tsui (Founding President of the Hong Kong Academy of Sciences, Professor Tsui Lap-chee), Professor Law (President of YASHK, Professor Vic Law), members of the Hong Kong Young Academy of Sciences, ladies and gentlemen,
 
     Good afternoon. I am delighted to join you this afternoon for the inauguration ceremony of the Hong Kong Young Academy of Sciences, created for today's young scientists, designed to inspire tomorrow's scientists.
 
     We've come a long, good way in a few short years. The Hong Kong Academy of Sciences was established just three and a half years ago, making today a milestone for both the Academy and its promising new chapter, the Young Academy.
 
     Under the leadership of Professor Tsui, the Hong Kong Academy of Sciences has made significant contributions to the advancement of science and technology in Hong Kong, such as hosting the "Science and Technology Innovation Summit", organising the well-received "Distinguished Master, Accomplished Students Mentorship Programme" and the "Science, the way to my future" exhibition, as well as releasing a research report on Science, Technology and Mathematics Education.
 
     And now there is the Young Academy, with its 31 brilliant and ambitious young men and women. They come from six of our universities, and from a great wealth of disciplines and research areas: the biological and life sciences, public health, physics and chemistry, mathematics and engineering, textiles and clothing, just to name a few.  Thanks to the solid foundation established by the Academy of Sciences, I am confident that the Young Academy will blaze a trail of science and technology to capture the imagination of our primary- and secondary-school children. 
 
     I'm delighted to hear of the Young Academy's involvement in the Distinguished Master, Accomplished Students Mentorship Programme as a co-organiser. The Academy of Sciences created this Programme so that scientists and engineers could serve as mentors for promising senior secondary students, offering advice and direction for up to two years.  I have attended the launching ceremonies for both the first and second cohorts of the programme and am much impressed by what this mentorship could offer in terms of inspiration and encouragement. 
 
     I see opportunity, too, between the Young Academy and the Government in promoting the development of science and technology. Innovation and technology, after all, is among the top policy priorities of my Government.  In the past two years, we have invested more than HK$100 billion in I&T programmes and initiatives.  These include the Innovation and Technology Fund which supports applied R&D projects that encourage scientific exploration and its commercialisation as well as additional research funding to universities.
 
     My Government has also introduced tax deductions of up to 300 per cent for local R&D work undertaken by private companies. Subject to Legislative Council approval, a $3 billion matching grant will be available to match private donations to universities in R&D.  And we've launched a variety of programmes to attract, develop and retain I&T talents.
 
     On the infrastructure front, stage one of the Science Park expansion, as well as an on-site InnoCell and a Data Technology Hub and Advanced Manufacturing Centre at Tseung Kwan O will all be completed before 2022.  In addition, there's Cyberport 5, which will accommodate more technology companies and start-ups, while a Microelectronics Centre is being planned to house smart production lines in support of Industrialisation 4.0.  Looking ahead, a brand new technology park will emerge at the Lok Ma Chau Loop.  We have, as well, set aside HK$16 billion to enhance or refurbish university campus facilities and provide additional facilities essential for R&D activities. Our goal is to create an optimal teaching and research environment for university students and career R&D specialists. 
 
     We are also establishing two research clusters here at the Science Park, one focusing on healthcare technologies, the other on artificial intelligence and robotics.  To date, we have received nearly 50 proposals from notable international universities eager to collaborate with our local post-secondary institutions. They include such top institutions as MIT, Harvard, Johns Hopkins, Stanford, Oxford, Cambridge, Imperial College London and Institut Pasteur, just to name a few. We expect the first batch of research institutions to set up labs in the two new clusters at the Science Park before the end of this year. 
 
     My Government also shares the Young Academy's goal of advancing the teaching of science and technology in Hong Kong. To that end, we have injected additional recurrent funds of at least HK$8.3 billion into the education sector since I assumed office in 2017. A substantial portion of that was allocated to improve basic education, including science, technology, engineering and mathematics, or STEM in short, both in our primary and secondary schools.  On top, we will inject another HK$500 million for the establishment of IT Innovation Labs and related activities in all publicly funded secondary schools. We hope to motivate student interest in science and technology in their early years, encouraging them to pursue a career in I&T.
 
     Like the Young Academy, my Government is equally determined to educate the public on science and technology issues. In this regard, I'm grateful that the Academy of Sciences and other like-minded institutions organise awards competitions and exhibitions, as well as I&T seminars and workshops.  Later this year, the Government will present InnoFest, a series of events showcasing our latest I&T achievements while promoting I&T in Hong Kong. Highlights of the InnoFest will include the first "City I&T Grand Challenge," in which various sectors will be invited to tackle livelihood issues through I&T. Promising solutions will be tested in public organisations.
 
     The Young Academy and my Government also share a determination to see Hong Kong rise as a centre of scientific excellence. The founding, last month, of the Hong Kong Laureate Forum, which connects Shaw laureates to a youth-centred, science-driven, Hong Kong-based programme, certainly demonstrates our commitment to promoting Hong Kong as an international  I&T hub.  As you all know, Shaw laureates are top scientists who have made outstanding international contributions in astronomy, life science and medicine, and the mathematical sciences. Of the nearly 80 Shaw laureates since the first awards in 2004, 12 are Nobel Prize winners, five are Fields Medalists and two are Abel Prize recipients.  I am delighted that the majority of these outstanding laureates have already responded to my invitation and indicated their interest in participating in the first Hong Kong Laureate Forum scheduled for November 2021.  It will certainly be a valuable opportunity for our brilliant youth and students to be enlightened and inspired.    
 
     Talking about our brilliant students, let me say how pleased I am to learn that students of St Paul's Primary Catholic School, under the guidance of a University of Hong Kong research team from the Department of Electrical and Electronic Engineering, won a silver award at the 47th International Exhibition of Inventions of Geneva. The students' award-winning innovation focused on a "SmartEat" education app.  Other Hong Kong university research teams also fared well in Geneva, and a ceremony is being arranged to celebrate their achievements.
 
     We are working to ensure that our young scientists continue to get what they need to succeed. To that end, my Government has doubled funding support for State Key Laboratories, Hong Kong Branches of Chinese National Engineering Research Centres, Technology Transfer Offices of designated local universities and the Technology Start-up Support Scheme for Universities.
 
     I am confident, too, that our participation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will generate a continuing flow of career opportunities for Hong Kong's young scientists and technology specialists.  The Greater Bay Area, with its vast and affluent population of 71 million, presents an outsized and readily available market for the innovative products and services that our young scientists will bring to this world.  In this connection, the Youth Development Commission rolled out two new funding schemes in March this year to help our young people set up their business at the innovation and entrepreneurial bases in the Greater Bay Area.  Likewise, the Guangdong provincial government will extend the eligibility for subsidies and support measures which are available to Guangdong youths to young entrepreneurs from Hong Kong in the Greater Bay Area.
 
     In short, ladies and gentlemen, the future could not look more promising for Hong Kong scientists, including the members of the Hong Kong Young Academy of Sciences and the many young people to be inspired by this Young Academy.  My Government looks forward to working with the Young Academy, and my best wishes for the Young Academy, particularly in their essential work of inspiring, in our youth, an irrepressible passion for innovation.
 
     I wish you all a memorable occasion and a very fruitful forum this afternoon.  Thank you very much.

Photo  Photo